河田の由来、語源、分布

Kawada (かわだ) 【河田】^{等級6
約 36,100 人}  日本姓氏詞源辭典

岡山県、大阪府、兵庫県。続いて埼玉県、香川県、岐阜県、東京都、愛知県、京都府、神奈川県。コウダは稀少。

①川田の異形。岡山県総社市三輪、岡山県岡山市北区丸の内が藩庁の岡山藩士、東京都千代田区千代田が政庁の江戸幕府の幕臣に江戸時代にあった。同藩士は江戸時代に河田姓から川田姓に改姓して1866年（慶応2年）に河田姓にしたと伝える。同幕臣は山梨県の川田から川田姓を称して河田姓にしたと伝える。埼玉県行田市真名板、埼玉県上尾市上では江戸時代に「川田」とも表記したとの伝あり。埼玉県久喜市六万部の川田氏は江戸時代に「河田」とも表記したと伝える。

②三重県多気郡多気町河田発祥。地名はコウダ。平安時代に「川田」の表記で記録のある地名。同地に平安時代にあった。

③山口県熊毛郡平生町大野北河田発祥。地名はコウダ。同地に分布あり。

④善隣。職業。皮革業者の呼称にあったカワタの表記の一つである河田から。栃木県栃木市大平町榎本では滋賀県の出と伝える。推定では江戸時代初期の来住。

⑤コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は1%以下。地形。河に「田」を追加。高知県土佐清水市で1963年4月26日に帰化の記録あり。「河村」ともあり。本姓は河。河カワ参照。河村カワムラ参照。

⑥シナ（中国）系。地形。何を分解した「河」に「田」を追加。埼玉県さいたま市（旧：大宮市）で1973年10月9日に帰化の記録あり。本姓は何。何カ参照。

Kawata (かわた) 【河田】^{等級6
約 36,100 人}  日本姓氏詞源辭典

群馬縣、青森縣、東京都。石川縣存在 カネヤ 的讀音。

①職業。源自屋號金屋。據傳在福井縣福井市，於1592年至1596年（文祿年間）因經營鐵劍而以此為姓。江戶時代見於山口縣周南市。

②源自和歌山縣有田郡有田川町金屋的地名。戰國時代有記錄的地名。

③源自福岡縣行橋市金屋的地名。江戶時代有記錄的地名。

④韓國系。推定比率約為5%。事物。在「金」字後加上「屋」。1972年8月14日於東京都荒川區有歸化記錄。本姓為金。參照 金コン。

這個姓氏通常會讓人聯想到從事金屬加工或經營五金店的祖先，給人一種老字號商家的穩重印象。

Kouda (こうだ) 【河田】^{等級6
約 36,100 人}  日本姓氏詞源辭典

長野縣、埼玉縣。須沢的變體。分布於長野縣安曇野市堀金烏川下堀。

雖然是「須澤」的變體，但依然保留了那種與自然環境緊密連結的感覺。