川田の由来、語源、分布

Kawada (かわだ) 【川田】^{等級6
約 63,600 人}  日本姓氏詞源辭典

埼玉県、東京都、栃木県。続いて大阪府、香川県、神奈川県、群馬県、北海道、高知県、茨城県。

①徳島県吉野川市山川町川田発祥。地名はカワタ。平安時代に「河輪田」の表記で記録のある地名。

②鹿児島県鹿児島市川田町発祥。鎌倉時代に「河田」の表記で記録のある地名。

③長野県長野市若穂川田発祥。地名はカワタ。室町時代に「河田」の表記で記録のある地名。

④福島県郡山市三穂田町川田発祥。地名はカワタ。室町時代に「河田」の表記で記録のある地名。

⑤愛知県一宮市浅井町河田発祥。戦国時代に記録のある地名。地名はコウダ。

⑥山梨県甲府市川田町発祥。戦国時代に記録のある地名。地名は「河田」とも表記した。

⑦群馬県沼田市上川田町・下川田町発祥。戦国時代に記録のある地名。群馬県沼田市で伝承あり。

⑧滋賀県守山市川田町発祥。地名はカワタ。江戸時代に記録のある地名。

⑨栃木県宇都宮市川田（旧：東川田・西川田）町発祥。江戸時代に記録のある地名。栃木県大田原市川田は江戸時代に記録のある地名。同地に川田氏の居館の川田館があった。伝承からの推定では鎌倉時代以降。

⑩兵庫県淡路市木曽上の小字の川田から発祥。同地付近に分布あり。

⑪地形。川と田から。群馬県邑楽郡板倉町下五箇では開発して田とした河川敷からと伝える。推定では江戸時代。愛媛県松山市津和地では江戸時代に「川」と呼称した井戸による明治新姓と伝える。香川県仲多度郡まんのう町では明治新姓との伝あり。

⑫善隣。職業。皮革業者の呼称にあったカワタの表記の一つである川田から。埼玉県羽生市下岩瀬に江戸時代にあった。

※善隣。職業。滋賀県甲賀市甲賀町上野での明治新姓。推定では1925年頃に改姓。

Kawata (かわた) 【川田】^{等級6
約 63,600 人}  日本姓氏詞源辭典

大阪府、北海道、兵庫県。接著是東京都、群馬県、神奈川県、富山県、秋田県、岡山県、埼玉県。分佈也包含カナタニ、カネヤ。在富山県以カナタニ為主流。カネタニ、キンタニ、キンヤ則較為罕見。

①職業。金屋的異體字。在富山県有傳聞是源自江戶時代金屋的屋號而來的明治新姓。分佈於富山県射水市中新湊、大阪府貝塚市南町。江戶時代也存在於富山県富山市。富山県高岡市金屋町是江戶時代有紀錄的地名。該地亦有分佈。

②地形。源自金屬與谷。據說在千葉県旭市鎌數，是從福島県二本松市於江戶時代遷徙而來。大分県豊後高田市金谷町為經由地。據傳地名是取自金谷氏的人名。根據傳承推測為鎌倉時代的人物。該地亦有分佈。

③發源自群馬県太田市北金井町（舊稱：金谷）。為鎌倉時代有紀錄的地名。地名也曾寫作「金屋」。

④コリア（朝鮮・韓国）系。推定比例約為6%。地形。在金字加上「谷」。由本貫為大韓民國慶尚北道龜尾市善山邑的善山金氏在創氏改名時所創。1953年10月20日在大阪府大阪市東成區有歸化紀錄。本姓為金。參見金コン。1952年4月28日在大阪府大阪市西淀川區有歸化紀錄。未記載本姓。此為歸化初次出現。

⑤與金屋同源。在和歌山県田辺市，據傳是從和歌山県有田郡有田川町金屋遷來，並於江戶時代從金屋姓改姓。

⑥發源自和歌山県和歌山市金谷。為江戶時代有紀錄的地名。該地亦有分佈。

⑦發源自和歌山県西牟婁郡上富田町朝來的小字金屋。該地附近亦有分佈。地名讀為カナヤ。

⑧發源自兵庫県洲本市五色町都志的小字金谷。該地附近亦有分佈。

⑨發源自和歌山県伊都郡かつらぎ町東谷的金谷川。河川名，姓氏讀音為キンダニ。

「金谷」這個姓氏在日本通常給人的印象與山谷地形或古時的鑄造職人有關，是個聽起來相當穩重且具備傳統歷史感的姓氏。