古田の由来、語源、分布

Furuta (ふるた) 【古田】^{等級6
約 65,700 人}  日本姓氏詞源辭典

參照 西岳ニシオカ。

以方位加上地形為名，在日本是相當常見且具有安定感的姓氏組合。

Kouta (こうた) 【古田】^{等級6
約 65,700 人}  日本姓氏詞源辭典

長野縣、廣島縣、埼玉縣。發源於新潟縣糸魚川市須澤。江戶時代有紀錄的地名。此處為富山縣下新川郡入善町小杉所傳來自新潟縣的須澤之推定地。長野縣松本市丸之內為藩廳的松本藩士、埼玉縣比企郡滑川町羽尾、神奈川縣厚木市在江戶時代均有紀錄。據傳於江戶時代初期開始在長野縣安曇野市穗高使用此姓。

「須澤」是一個給人清爽且具有鄉土情懷印象的姓氏。

Kouda (こうだ) 【古田】^{等級6
約 65,700 人}  日本姓氏詞源辭典

古田フルタ参照。

Koda (こだ) 【古田】^{等級6
約 65,700 人}  日本姓氏詞源辭典

青森県、広島県、千葉県。分佈亦包含讀音為「Umehana」的人群。在青森県、北海道、鹿児島県存在「Umehana」。

①事物。源自梅花。平安時代的學者與政治家菅原道真所喜愛的植物中包含梅花。參照菅原スガワラ。青森県三戸郡南部町下名久井鍛冶長根、広島県江田島市大柿町大原、千葉県旭市飯岡有此分佈。

②事物。在鹿児島県大島郡与論町，於奄美群島常見的一字姓「梅」之後加上「花」字。推測是在1953年回歸日本時所改。1879年在鹿児島県大島郡与論町朝戶有記錄。參照梅ウメ。

「梅花」姓氏不僅聯想到菅原道真的高潔，也反映了奄美群島獨特的姓氏改制歷史。

Furita (ふりた) 【古田】^{等級6
約 65,700 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫縣。地形。西倉的異體字。

「西藏」這個寫法雖然少見，但給人一種家中具有深厚積蓄或具備儲藏能力的穩重感。

Furuda (ふるだ) 【古田】^{等級6
約 65,700 人}  日本姓氏詞源辭典

古田フルタ参照。