川和田の由来、語源、分布

Kawawada (かわわだ) 【川和田】^{等級4
約 800 人}  日本姓氏詞源辭典

滋賀県、京都府。有内記姓。滋賀県甲賀市水口町北内貴是南北朝時代有記載的地名。據傳地名源於内貴氏的人名。分佈於滋賀県長浜市木之本町飯浦、滋賀県湖南市石部中央。

這種與古代官職名相關的姓氏，會讓日本人覺得該家族在歷史上可能具有一定的社會地位。

Kawata (かわた) 【川和田】^{等級4
約 800 人}  日本姓氏詞源辭典

川和田カワワダ参照。

Kawada (かわだ) 【川和田】^{等級4
約 800 人}  日本姓氏詞源辭典

大阪府、北海道、富山県。其次為兵庫県、島根県、東京都、愛知県、神奈川県、広島県、新潟県。包含 カネヤマ 的分布。キンザン 則較為罕見。

①コリア（朝鮮・韓国）系。推測比率約 30%。地形。在「金」字中加入「山」。1953 年 8 月 22 日在和歌山県和歌山市有歸化紀錄。原姓為金。參照 金コン。

②發源於岐阜県可児市兼山（舊：金山）。戰國時代有紀錄的地名。地名的金山讀作 カネヤマ。

③發源於宮城県伊具郡丸森町金山。戰國時代有紀錄的地名。地名讀作 カネヤマ。

④發源於新潟県新発田市金山。鎌倉時代有紀錄的地名。

⑤發源於富山県下新川郡朝日町金山。江戶時代有紀錄的地名。富山県富山市金山新為經由地。江戶時代有紀錄的地名。據傳地名源於江戶時代金山氏的開發。

⑥發源於岐阜県下呂市金山町金山。戰國時代有紀錄的地名。該地有分布。

⑦發源於京都府福知山市行積附近（舊：金山）。室町時代有紀錄的地名。據該地傳承，其祖先出自茨城県那珂郡。

⑧事物。源自戰國時代位於愛媛県宇和島市三間町戶雁的金山城。此為山口県下関市的傳承。

⑨事物。由位於山口県光市光井中央的淨土真宗真福寺僧侶所起的明治新姓。取自該寺山號「金光山」中的「金」與「山」。發音為 カネヤマ。

⑩事物。由位於福岡県田川郡福智町金田的淨土真宗淨圓寺僧侶所起的明治新姓。取自該寺山號「金鳥山」中的「金」與「山」。

⑪事物。由位於新潟県上越市東中島的淨土真宗泉光寺僧侶所起的明治新姓。取自該寺山號「照金山」中的「金」與「山」。

⑫地形。源自江戶時代位於鹿児島県鹿屋市串良町下小原的門割制度之金山門。門名、姓氏為 キンザン。門名源於金屬與山。由門名而來的明治新姓。

「金山」這姓氏來源極為豐富，從地名、寺院山號到歸化背景皆有，反映出日本社會中多元的文化匯流。

Kawawata (かわわた) 【川和田】^{等級4
約 800 人}  日本姓氏詞源辭典

鳥取縣・京都府。據推測是源自計量器具「桝」（斗）與「波」。在鳥取縣鳥取市，據傳出身於鳥取縣鳥取市氣高町酒津。遷入時期不明。鳥取縣鳥取市氣高町酒津是面向日本海的土地。

「桝波」這個姓氏結合了度量衡器具與海浪，讓人聯想到與古代海洋貿易或漁業相關的悠久歷史。