来田の由来、語源、分布

Kida (きだ) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

和歌山県、大阪府・兵庫県。

①地形。釜と池から。和歌山県西牟婁郡上富田町岩田に分布あり。

②兵庫県洲本市五色町鳥飼上の小字の釜池から発祥。同地付近に分布あり。

釜池這個姓氏讓人聯想到風景秀麗的池畔，或者古代與煉鐵、製鹽相關的「釜」之意。

Kita (きた) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

和歌山県、大阪府・兵庫県。

①地形。釜と池から。和歌山県西牟婁郡上富田町岩田に分布あり。

②兵庫県洲本市五色町鳥飼上の小字の釜池から発祥。同地付近に分布あり。

釜池這個姓氏讓人聯想到風景秀麗的池畔，或者古代與煉鐵、製鹽相關的「釜」之意。

Kitada (きただ) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

靜岡縣靜岡市駿河區。地形。菊岡的異體字。在靜岡縣靜岡市駿河區登呂有此分布。

「菊丘」這個姓氏雖然與「菊岡」同音，但字面上的「丘」字比起「岡」字帶有一種更為現代且清爽的氛圍。

Kurita (くりた) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

參照國西コクニシ。

舊字體的寫法在現代日本法律文件中依然能見到其嚴謹性。

Kuruta (くるた) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

大阪府、千葉県、石川県。地形。源自作為視覺基準的土地。分布於大阪府阪南市新町、千葉県富津市豊岡、石川県金沢市四十万町。江戶時代見於以石川県金沢市丸之內為藩廳的加賀藩士中。

在日語中「見本」意為樣本，雖然作為姓氏很有歷史，但現代日本人看到時難免會聯想到商品樣本而覺得有趣。

Kouda (こうだ) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

香川縣。図子的異體字。在香川縣三豐市三野町下高瀨有此分布。

漢字寫作「図司」會給人一種在古代官衙中擔任特定職務的正式感與權威感。

Koroda (ころだ) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

熊本県、岡山県・兵庫県。分佈也包含トヤマ（Toyama）的讀法。

①地形。源於像京都（都）般的山。分佈於熊本県上益城郡嘉島町上仲間。

②地形。在鹿児島県奄美群島的一字姓「都」中加上「山」字。推測為1953年回歸日本時所改。分佈於鹿児島県奄美市住用町大字見里。該地亦有都姓。參照都ミヤコ。

※朝鮮系。地形。在「都」字加上「山」。1974年4月25日於北海道札幌市豐平區有歸化記錄。原姓為都。

看到這個姓氏，很多日本人的第一反應會聯想到著名的尺八流派「都山流」。

Raita (らいた) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

請參照中端ナカハタ。

「中端」一詞帶有「邊緣」或「界限」的意涵，是日本地形姓氏中典型的地理描述寫法。

Raiden (らいでん) 【来田】^{等級5
約 2,200 人}  日本姓氏詞源辭典

參照 来田キダ。

這是指引讀者確認不同漢字寫法是否具有相同淵源的重要標記。