合田の由来、語源、分布

Gouda (ごうだ) 【合田】^{等級6
約 23,200 人}  日本姓氏詞源辭典

北海道、大阪府、富山県。職業。源自飛鳥時代以後律令制中負責管理圖書的圖書寮官員。分布於富山県南砺市相倉。據說在北海道夕張郡栗山町櫻山，是於 1908 年從富山県南砺市相倉移居至北海道深川市多度志。

「図書」在日文中是書籍的意思，作為姓氏給人一種博學多聞、與學問深有淵源的知性感覺。

Aida (あいだ) 【合田】^{等級6
約 23,200 人}  日本姓氏詞源辭典

合田ゴウダ參照。

合田姓在四國地區非常多見，給人一種地方名門或有力人士的強烈印象。

Gouta (ごうた) 【合田】^{等級6
約 23,200 人}  日本姓氏詞源辭典

福岡県糸島市、福岡県福岡市。分布包含 シュジャク。スザク 則較為罕見。

①個人名。據說在福岡県糸島市板持，是平安時代後朱雀天皇之子塩鶴的後裔所自稱。當地也有傳說是在 1044 年（寬德元年）從京都府京都市移居至福岡県西北部（舊：筑前國）。戰國時代已存在於該地。後朱雀讀作 ゴスザク。

②事物。朱雀是中國傳說中的神鳥。江戶時代存在於三重県伊賀市。此為神奈川県横須賀市西浦賀真言宗不動院僧侶所取的明治新姓。

「朱雀」讓人聯想到守護南方的神獸，是一個充滿神祕感且帶有高貴氣息的姓氏。