金の由来、語源、分布

Kon (こん) 【金】^{等級5
約 17,000 人}  日本姓氏詞源辭典

和歌山縣和歌山市。和歌山縣田邊市平瀨的小字釣上發源。分布於該地附近。

「釣上」這個姓氏聽起來非常有活力，讓人聯想到釣魚時拉起魚竿的瞬間，感覺非常吉祥。

Kane (かね) 【金】^{等級5
約 17,000 人}  日本姓氏詞源辭典

長野県木曽郡木祖村。發源於長野県木曽郡木祖村藪原的字「翁像」。分布於該地附近。

「翁」字帶有一種長壽與慈祥長者的氛圍，讓人感覺是一個非常吉祥的姓氏。

Kin (きん) 【金】^{等級5
約 17,000 人}  日本姓氏詞源辭典

福岡縣。川野辺的異體字。

這種特定拼寫的姓氏通常與在地家族的起源有關，會給人一種當地望族的印象。

Kogane (こがね) 【金】^{等級5
約 17,000 人}  日本姓氏詞源辭典

福島県、東京都、静岡県。オバリ（Obari）為稀少讀法。

①地形。源於微小的開墾地。戰國時代見於福島県西白河郡中島村松崎。據當地傳說源自三重県中部（舊：伊勢國）。江戶時代見於福島県郡山市、福島県西白河郡矢吹町、以及藩廳位於福島県須賀川市大久保的大久保藩士。福島県西白河郡中島村滑津小針為記錄年代不明的地名。

②埼玉県行田市小針發祥。江戶時代已有記錄的地名。

③青森県むつ市川內町川內傳聞於1688年至1704年（元祿年間）起居住於此並使用「小針屋」的屋號。推測為江戶時代屋號衍生的明治新姓。屋號與姓氏皆讀作オバリ。

這個姓氏在日本給人一種靈巧且細膩的印象，漢字中的「針」字也讓人聯想到傳統的手工藝技術。