合田の由来、語源、分布

Gouda (ごうだ) 【合田】^{等级6
约 23,200 人}  日本姓氏词源辞典

香川県、愛媛県、大阪府。続いて北海道、兵庫県、東京都、岡山県、神奈川県、福岡県、広島県。アイダは稀少。愛媛県西条市丹原町古田発祥。地名はコタ。平安時代に「籠田」の表記で記録のある地名。香川県での伝承。愛媛県八幡浜市合田は江戸時代に記録のある地名。青森県‎三戸郡‎三戸町‎に鎌倉時代、愛媛県伊予郡松前町筒井に室町時代にあった。石川県鹿島郡中能登町曽祢では農業に従事していたと伝える。推定では江戸時代。大江の略称に江あり。江はゴウ。大江オオエ参照。

Aida (あいだ) 【合田】^{等级6
约 23,200 人}  日本姓氏词源辞典

兵库县、大阪府。分布也包括 Ueni。事物。上荷是指堆积在货物上方的货物。分布于兵库县赤穗市盐屋。

上荷（Uwatsu）听起来像是一个与物流或港口贸易相关的古老职业姓氏。

Gouta (ごうた) 【合田】^{等级6
约 23,200 人}  日本姓氏词源辞典

沖縄県石垣市、沖縄県八重山郡竹富町。发源于沖縄県八重山郡竹富町鳩間。琉球王国时代有记载的地名。琉球语读音为Patuma。在当地有分布。

这是一个极具冲绳特色的姓氏，日本人一看到它就会联想到美丽的鸠间岛和八重山群岛。