平の由来、語源、分布

Taira (たいら) 【平】^{等級6
約 34,100 人}  日本姓氏詞源辭典

広島県。個人名。男性名字中有久繁。広島県庄原市西城町中野有分布。

「久繁」聽起來給人一種延續繁榮且穩重的印象。

Hira (ひら) 【平】^{等級6
約 34,100 人}  日本姓氏詞源辭典

長崎縣、福岡縣。地形。源自「陣」與「川」。以 長崎縣南島原市北有馬町己為據點。

「陣」字帶有一種古代軍事營地的莊嚴感，是一個非常有特色的地形姓。

Hei (へい) 【平】^{等級6
約 34,100 人}  日本姓氏詞源辭典

福岡県、山口県、大阪府。

①事物。東京都中野区若宮相傳源自於1170年（嘉應2年）在福岡県うきは市吉井町富永出家並建立的妙見山西見寺之寺號。寺號的推測發音為サイケンジ。

②地形。在石川県輪島市相傳由從事漁業的人士以「望向西海」之意而自稱。推測為明治新姓。石川県輪島市鳳至町有其分佈。該地為面朝日本海的土地。鹿児島県大島郡天城町與名間有其分佈。

這個姓氏既有僧侶背景又有漁民背景，充分體現了日本姓氏源於日常生活與宗教信仰的兩面性。