三訳の由来、語源、分布

Miwake (みわけ) 【三訳】^{等級3
約 50 人}  日本姓氏詞源辭典

富山縣、北海道、東京都。千々岩的異體字。分布於富山縣礪波市宮村、長崎縣佐世保市皆瀨町。江戶時代曾存在於以長崎縣大村市玖島為藩廳的大村藩士中。據該藩士族譜記載，其祖先出自長崎縣島原市。參照千々岩チヂイワ。

帶有「千々」的姓氏聽起來很有韻律感，且常讓人聯想到九州長崎的歷史背景。