金ケ江の由来、語源、分布

Kanegae (かねがえ) 【金ケ江】^{等级4
约 500 人}  日本姓氏词源辞典

埼玉県、千葉県、徳島県。地形。源于樫与浦。也有“浦”表示“裏”的例子。埼玉県久喜市樋ノ口为根据地。在当地属于开荒户，据传曾写作“借浦”。根据传承推测约在安土桃山時代左右。目前“借浦”是否现存尚不明确。徳島県三好市東祖谷落合有分布。

日本人通常会觉得这种姓氏带有宁静的自然感，仿佛能看到茂密的树木和海岸。

Kanagae (かながえ) 【金ケ江】^{等级4
约 500 人}  日本姓氏词源辞典

鹿児島県、大阪府、兵庫県。

①地形。源于江户时代门割制度下的栫门。门位置的例子有：鹿児島県日置市伊集院町中川、鹿児島県日置市伊集院町上神殿、鹿児島県南さつま市加世田宫原、鹿児島県姶良市西饼田、鹿児島県姶良市蒲生町下久徳、鹿児島県肝属郡肝付町宫下。门名源于被围起来的土地。由门名而来的明治新姓。

※鹿児島県奄美群岛的单字姓。1879年在鹿児島県大島郡喜界町嘉钝有记录。

②源于鹿児島県肝属郡南大隅町根占川南栫。江户时代该地曾有门割制度下的栫门。由门名而来的明治新姓。

③源于鹿児島県いちき串木野市羽岛的小字栫。江户时代该地曾有门割制度下的栫屋敷。由屋敷名而来的明治新姓。

④源于鹿児島県阿久根市鹤川内栫。江户时代该地曾有门割制度下的栫门。由门名而来的明治新姓。

⑤源于熊本県葦北郡芦北町汤浦栫。分布于该地。

这个姓氏带有浓厚的鹿儿岛色彩，让人联想到当地独特的门割制度和被围起的防卫领地。