日本姓氏词源辞典的编辑方针
《静冈县姓氏话》（渡边三义，静冈新闻社，1979）中有一段文字写道：「据说日本的姓氏种类超过10万，因此一旦开始调查就没有尽头。」
现有的辞典收录数量过少，或者仅记载姓氏而无解说，无法了解全貌。本书阅览了2,780册参考文献并进行了解说。
关于姓・氏・姓氏・名字・苗字，根据《中国姓氏考》（王泉根著，林雅子译，第一书房，1995）、《了解苗字与名字的事典》（奥富敬之，东京堂出版，2007）的发生顺序如下。
- 姓（Sei）在支那是基于女性始祖的一族称呼。姓（Kabane）是日本古代的称号，从古坟时代开始制度化。
- 氏（Shi）在支那是基于男性始祖的一族称呼，是法务省的正式称呼。氏（Uji）在日本是从古坟时代开始的同族集团。
- 姓氏在支那的周朝时代有姓和氏的区别。在秦・前汉时代姓和氏融合。在日本，平安时代氏姓制度逐渐形骸化。本书也将姓氏称为「姓」、「氏」。
- 名字在日本是平安时代以后从姓氏派生的家名称呼，是文部科学省的正式称呼。在支那指个人名、姓名・氏名。
- 苗字是从江户时代开始成为主流的名字新表记。
姓氏的词源
姓氏的词源很多时候是不明的。即使知道，追究姓氏起源的地名词源，以及地名起源的日语词源时，也会变得不明。
关于词源，《英语词源辞典 缩刷版》（寺泽芳雄编，研究社，1999）中写道：「矛盾的是，词源学被说成是『阐明某个词的词源不明』，词源不详的词不在少数是实情，但我们在下『词源不详』的结论之前，努力以问号的形式提出多少有些可能性的假说。」
本书在不明的情况下刊载了可作为线索的信息。
另外，考虑词源和由来的区别，词源是着重于起源时点的词，由来是着重于前史到后史时期的词。
- 前史
- 姓氏发生前的事象。在图书分类法的日本十进分类法中，288.1的姓氏和288.2的系谱是分开的。
- 起源
- 姓氏发生时点的事象。词源中最重要的点。
- 后史
- 姓氏发生后的事象。重视在何处何时存在。
姓氏的词义有以下3点。
- 日语为使用语言时意义明确的。
- 例：田中、山本、中村。
- 日语为使用语言时由意义明确的要素和不明确的要素组成的。
- 例：佐藤、伊藤、加藤。
- 即使日语为使用语言，原本意义也不明确的。
- 例：铃木、阿部、五十岚。
词义明确时，优先记载来源而非意义。
但是，按字义解释的危险性是存在的。如《全国姓氏大辞典》（森冈浩编，东京堂出版，2011）将群马县的原沢定为来自地形的「独自词源」。根据群马县利根郡水上町的传承，原沢是源和沢浦的合成，与合成地名同样是合成人名。
对策是尽可能了解更多的资料和案例。
分布与时代
在探究起源时最重视分布。
《家系系图入门》（太田亮，新人物往来社，1977）中写道：「这些苗字的分布并非偶然如此，必须认为都有相当的理由，因此必须好好思考。」
与收录约5万个词条的《英语词源辞典 缩刷版》（寺泽芳雄编，研究社，1999）因时间和空间问题放弃刊载文献一样，本书不单独记载文献，而是通过记录详细分布来展示客观性。
为了展示客观性，时代的记述也是必要的。
《家系系图入门》（太田亮，新人物往来社，1977）记述了时代、地点的重要性：「必须时刻考虑时代和地理。如果忽视这两者，将会陷入奇怪的结果。任何时候都应该把这两者记在心中前进。」
但是，时代、地点不明的姓氏有时也标记为不详。
发祥地
作为寻找发祥地的方法，需要对照分布和地名。
关于发祥地和地名的关系，《家系系图入门》（太田亮，新人物往来社，1977）有这样的说明：「在许多情况下，可以极端地说苗字的发祥地位于该郡或邻郡，即使在现今的村名、大字名、小字名等中找不到，也可以在俗称的地名或已消失的地名中找到，因此首要工作是好好寻找。」
但是，如果有来自远方的传承则不同。
例如《全国姓氏大辞典》（森冈浩编，东京堂出版，2011）中有这样的「独自词源」：山形县的佐东是从邻近的佐藤变化而来。根据山形县东村山郡中山町土桥的传承，佐东来自广岛县广岛市安佐南区附近（旧：佐东郡）。
系谱
本书只在系谱信息与姓氏意义相关的情况下，或有可能成为线索的情况下才记载。外国的姓氏辞典不重视系谱。
《信州的苗字》（笹部武安，乡土出版社，1988）中写道：「日本人的陋习是搬出『源平藤橘』四姓来攀附。在漫长的岁月中，人类的血液已经混合，每个人都是所谓名族的后代，所以既不需要特别自豪，也不需要自卑。」
关于系谱，与《因伯・人名地名探访记》（古田惠绍，富士书店，1996）中「我是对人名感兴趣的人之一，但对家系或由绪等不太感兴趣」的想法相同。
事实与现实
在证明事实时有其限制。
关于这种情况存在事实历史和现实历史的观点，《渡部升一的人生观・历史观提升事典》（渡部升一编著，PHP Editors Group，1996）记述道：「即使无法科学地证明圣经的记述是事实，如果不把圣经的记述视为现实，就绝对无法解释其后两千年的欧洲历史。」
日本的历史也有事实的历史和现实的历史。根据《英语词源辞典 缩刷版》（寺泽芳雄编，研究社，1999），history和story同源，在中世英语中意义没有区别。
主观与客观
为了提高客观性，本书阅读了大量资料。
《家系系图入门》（太田亮，新人物往来社，1977）中写道：「应该尽可能多地收集材料。即使是微不足道的口碑・传说，也往往能说出令人惊讶的事实。因为口碑・传说必定有其产生的原因，通过洞察这一点，反而能够把握真相。」
问题是资料的记述有时不同。记述不同时，采取并记或采用时代、地点具体且能解释现状的内容。
《图书馆「超」活用术 在最高的「知识空间」培养真正的思考力》（奥野宣之，朝日新闻出版，2016）解释道，调查大量资料能带来客观性：「如果只参考经典书籍或最新书籍，信息来源很可能会『与他人相同』。但是，如果加上在书架间走动时偶然发现的书、分类在完全不同类别的书、通过搜索报纸数据库找到的文章等，并结合自己的解释和见解来描绘，就会成为任何人都无法模仿的『独特成果』。此外，接触大量文献还有能够客观看待自己想法的好处。」
日本姓氏词源辞典的凡例
假名标注方法
- 为了阐明日语以外的起源，假名使用片假名。
- 分布、起源不同时记载多个假名。不区分清浊差异。
- 同音但汉字表记不同时，不记载参照而记述「异体」、「有此姓」。
关于姓氏的地域分布
- 分布根据汉字表记。分布调查使用了1993年至2016年的电话簿。
- 因字体差异无法调查分布时，进行了统一处理，如将「﨑」改为「崎」、「ヶ」改为「ケ」等。
- 聚居时记为本据。稀有姓氏数量相近时，在地名间记「・」。分散时优先邻近地区。
姓氏的分类
- 分为地名、地形、职业、事物、个人名、合略、创赐七类。各项意义请参照用语集。
- 分类重复时优先第一要素。第一要素不明时从第二要素开始。
姓氏的起源
- 起源有多个时在句首记载数字。
- 数字按主流顺序排列。系统为推定，有时记为「推定的系统」。
- 由于1971年1月13日的《官报》起不再记载国籍和出生地，民族系统有时是从地址、有无通名、个人名、家族姓名推定的。
地名的表记
- 地名采用现代的。
- 地名消失时记载旧地名。
- 发祥地记载代表性的。由于发祥地可能有多个，并未全部记载。
姓氏的发祥时期
- 时代的定义请参照用语集。
- 关于传承，在能查明地点和时代的范围内记载。
- 地名为起源时记载地名的记录时代。比大字更小且记录时代不明时不记载。
日本姓氏词源辞典的用语集
- アイヌ系（阿伊努系）
- 阿伊努人改为日本籍的情况。在北海道的创姓时期与明治新姓时期相同。
- 飛鳥時代（飞鸟时代）
- 公元592年至710年。
- 朝臣（朝臣）
- 姓（Kabane）。八色之姓中位列第二。
- 直（直）
- 姓（Kabane）。
- 県主（县主）
- 姓（Kabane）。
- 安土桃山時代（安土桃山时代）
- 公元1573年至1603年。
- 異形（异形）
- 在英语中称为“变体(variant)”、“变更的形式(altered form)”。指拥有该姓氏的人数众多，最古老的写法，或与常用字不同的字。也包括并非直接转变而是词形不同的情况。如果知道变更的时间、地点、理由，则会进行记述。
- 稲置（稻置）
- 姓（Kabane）。八色之姓中位列第八。
- 忌寸（忌寸）
- 姓（Kabane）。八色之姓中位列第四。
- 江戸時代（江户时代）
- 公元1603年至1868年。
- 首（首）
- 姓（Kabane）。
- 臣（臣）
- 姓（Kabane）。八色之姓中位列第六。
- 使主（臣）
- 姓（Kabane）。
- 門割制度（门割制度）
- 江户时代萨摩藩、佐土原藩实行的，相当于其他藩五人组的制度。根据与“组”类似的概念“门”的名字而创姓。
- 鎌倉時代（镰仓时代）
- 公元1185年至1333年。
- 家紋（家纹）
- 作为家族象征的纹章。如果有与姓氏含义相关的，则进行记述。
- 神主（神主）
- 另称宫司、神官、社家、祢宜。
- 帰化（归化）
- 取得日本国籍。20世纪以后的归化信息依据《官报》。归化的例子优先记载较古老的或接近分布地的例子。
- 起源地（起源地）
- 发祥地不明时的最古老居住地。如“旧家”、“本家”等无法确定时代的记述。
- 帰農（归农）
- 回到从事农业的时代。
- 君（君）
- 姓（Kabane）。
- 公（君）
- 姓（Kabane）。
- 草分け（草分）
- 另称芝切。土地的最初居住者。
- 経由地（经由地）
- 发祥后暂时居住的土地。记述与姓氏同名的地名。
- 小字（小字）
- 大字中的小区域。
- 皇紀（皇纪）
- 以公元前660年为元年的日本纪年法。
- 好字（好字）
- 令人喜爱的字。意思好的字。
- 合略（合略）
- 复合姓与略姓的合成。英语中为“复合(composite)”、“合成(compound)”、“合体(coalescence)”、“略语(abbreviation)”、“短缩形(short form)”、“缩小形(reduced form)”。
- 個人名（个人名）
- 英语为“个人的名字(personal name)”、“给予的名字(given name)”。父系的名字为“父称(patronymic)”，母系的名字为“母称(metronymic)”。根据《American Surnames》(Elsdon Coles Smith, Chilton Book Company, 1969) 对美国前7000个姓氏的分类，占32.23%。丹麦2008年前100个姓氏中占64%。日本个人名起源较多的地区有冈山县、广岛县、山口县。
- 古墳時代（古坟时代）
- 公元3世纪至6世纪。
- ※（注）
- 与现在的关系不明，作为其他起源而不设立项目时记载。
- コリア系（高丽系）
- Korea作为大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国的总称使用。由于有时不清楚是户籍名还是通名，因此将整体作为高丽系处理。就像不称“在日American”而称“在日美国人”一样，不称“Korean”而称“高丽人”。记载保留了民族性、比例高、人口多的情况。
- 山号（山号）
- 寺院的称号。如果知道发音则记述。大多数为音读。
- シナ音（支那音）
- 中华人民共和国北京的发音。
- シナ系（支那系）
- 支那是语言学术语中汉藏语系的“Sino”。就像相对于苏联语，俄语更恰当一样，这里不使用中国语而使用支那语。
- 事物（事物）
- 现象与物体的合成。英语为“现象(phenomenon)”、“物体(object)”。包含的概念有自然现象、年号、建筑物、器物、动物、植物。
- 縄文時代（绳文时代）
- 公元前3世纪以前。
- 職業（职业）
- 英语为“职业的名字(occupational name)”。根据《American Surnames》(Elsdon Coles Smith, Chilton Book Company, 1969) 对美国前7000个姓氏的分类，占15.16%。德国1996年前100个姓氏中占49%。日本职业起源较多的地区有秋田县、大阪府南部、山口县、长崎县。
- 宿禰（宿祢）
- 姓（Kabane）。八色之姓中位列第三。
- 村主（村主/胜）
- 姓（Kabane）。
- 勝（村主/胜）
- 姓（Kabane）。
- 戦国時代（战国时代）
- 公元1467年至1573年。
- 善隣（善邻）
- “与邻居和睦相处”。源于江户时代的制度。
- 創賜（创赐）
- 创姓与赐姓的合成。英语为“创造(creation)”、“授予(bestowing)”。相当于“其他”的词语。指除地名、地形、职业、事物、个人名、合略以外的抽象概念所进行的创姓、赐姓。根据《American Surnames》(Elsdon Coles Smith, Chilton Book Company, 1969) 对美国前7000个姓氏的分类，“绰号(nicknames)”的比例为9.48%。在日本只有极少数绰号对应。
- 創氏改名（创氏改名）
- 1940年至1945年日本统治下的朝鲜，指示新设日本式家族共有的氏，并要求使用日本风格个人名的政策。
- 僧侶（僧侣）
- 另称住持。由于僧侣有时会迁移寺院，从起源寺院不明的情况下，有时会记载多个寺院。
- 台湾系（台湾系）
- 国名为中华民国。如果明确，则与中华人民共和国区别对待。
- 地形（地形）
- 英语为“地形的名字(topographic name)”。日本地形起源较多的地区有石川县、奈良县、和歌山县。
- 地名（地名）
- 英語では「場所の名前（place name）」、「居住地の名前（habitational name）」。『American Surnames』（Elsdon Coles Smith, Chilton Book Company, 1969）によるアメリカにおける上位7,000姓の分類では43.13%。日本で地名起源が多い地域は青森県東部、岩手県北部、兵庫県の淡路島、宮崎県南部、鹿児島県、沖縄県がある。地名起源が大多数なので分類の記述は省略する。
- 通字（通字）
- 个人名中代代使用的文字。
- 通名（通名）
- 通称的姓名。通称的名字有时也会成为户籍上的名字。在日外国人使用的通称姓名中，基本只对姓名的姓的部分进行了记述。
- 伝承（传承）
- 传承因地而异。取舍选择的标准在于传承地和传承所示时期的具体性。
- 東京時代（东京时代）
- 公元1868年至今。明治、大正、昭和、平成、令和的总称。
- 奈良時代（奈良时代）
- 公元710年至794年。
- 南北朝時代（南北朝时代）
- 公元1336年至1392年。
- 発祥（发祥）
- 当与姓氏相同或包含部分姓氏的地名是起源时使用。
- 藩（藩）
- 安土桃山时代、江户时代大名统治领域的现代称呼。废藩置县为公元1871年。有多个称呼的藩名进行了统一。藩厅一度迁移的情况下，采取并记或使用存在时间较长的地点。
- 平安時代（平安时代）
- 公元794年至1185年。
- 付近（附近）
- 当无法限定地名范围时使用。
- 史（史）
- 姓（Kabane）。
- 本貫（本贯）
- 一族的根据地、发祥地的地名。
- 本拠（本据）
- 聚居地区。对于稀有姓氏，以电话簿上同一地名注册5件以上为基准。
- 本姓（本姓）
- 意为“称呼现在姓氏之前的姓”。
- 真人（真人）
- 姓（Kabane）。八色之姓中位列第一。
- 造（造）
- 姓（Kabane）。
- 連（连）
- 姓（Kabane）。八色之姓中位列第七。
- 室町時代（室町时代）
- 公元1336年至1573年。
- 明治新姓（明治新姓）
- 1870年允许公称姓氏，1875年义务化使用姓氏。冲绳县于1880年编制户籍。
- 屋敷（屋敷）
- 源于建筑物的家。也是门割制度中小规模的门(Kado)的称呼。在门割制度中，如果屋敷的规模变大，有时也会成为门。
- 弥生時代（弥生时代）
- 公元前3世纪至公元后3世纪。
- 琉球王国時代（琉球王国时代）
- 公元1429年至1879年。
- 琉球形（琉球系）
- 异体字中在冲绳县的词形。
- 级别（级别）
- 根据2002年电子电话簿的推定人口分为七类。选定2002年是因为1993年虽然注册数多，但遗漏地区和错别字较多。级别1为9人以下，级别2为10至49人，级别3为50至499人，级别4为500至1,999人，级别5为2,000至19,999人，级别6为20,000至199,999人，级别7为200,000人以上。1至3为罕见，4为普通，5至7为常见。
- *（星号）
- 没有汉字写法的姓氏。