谷川の由来、語源、分布

Tanikawa (たにかわ) 【谷川】^{等级6
约 54,300 人}  日本姓氏词源辞典

鹿儿岛县志布志市。事物。源于“室”与“水”。根据地位于鹿儿岛县志布志市有明町伊崎田。

这个姓氏给人一种扎根于鹿儿岛丰饶自然环境，伴随清澈水源生活的纯朴印象。

Segawa (せがわ) 【谷川】^{等级6
约 54,300 人}  日本姓氏词源辞典

滋賀県長浜市。有在屋号的“屋”字上使用“矢”字的案例。在滋賀県長浜市余吴町池原有所分布。

这是一个带有浓厚工匠或商号气息的姓氏，让人联想到古代经营店铺的家庭。

Tanigawa (たにがわ) 【谷川】^{等级6
约 54,300 人}  日本姓氏词源辞典

北海道室兰市、熊本县八代郡冰川町。

①爱努系。推测比例约50%。发源于北海道室兰市崎守町附近（旧称：元室兰）。江户时代记录中写作“モロラン”的地名。1869年至1890年间该地被称为“室兰村”。爱努语“Mo-rueran”意为“小坡道”。

②熊本县八代郡冰川町现在的字室。源于地名“室”。分布于该地附近。

提到这个姓氏，日本人首先会想到北海道著名的工业重镇“室兰”，带有强烈的北国地理色彩。

Yagawa (やがわ) 【谷川】^{等级6
约 54,300 人}  日本姓氏词源辞典

神奈川県・栃木県。

①1986年12月11日在神奈川県相模原市绿区归化并称姓。原拼写为ミランダ（Miranda）。ミランダ源于西班牙和葡萄牙的地名。地名可能来自罗马帝国之前的语言，或源自拉丁语的ミランダ（miranda），意为“视野开阔”。

②フィリピン系。2019年6月13日在栃木県鹿沼市归化并称姓。原拼写为ミランダ（Miranda）。

“三兰田”巧妙地将外国音译汉字化，读起来既有异国情调又不失日式姓氏的稳重感。