新川の由来、語源、分布

Shinkawa (しんかわ) 【新川】^{等级5
约 16,500 人}  日本姓氏词源辞典

広島県、大阪府、東京都。ニイカワ、ニッカワも含む分布。沖縄県ではアラカワが主流。

①地形。新しい川から。大阪府貝塚市、茨城県神栖市下幡木に江戸時代にあった。石川県小松市下粟津町では明治新姓と伝える。江戸時代にあった門割制度の新川門から。門の位置の例。鹿児島県日置市東市来町長里、鹿児島県曽於市大隅町岩川。門名は新しい川から。鹿児島県日置市東市来町湯田では新門に「川」を追加。門による明治新姓。善隣。香川県木田郡三木町下高岡に分布あり。

②群馬県桐生市新里町新川発祥。室町時代に「新河」の表記で記録のある地名。地名はニッカワ。

③富山県富山市（旧：上新川郡）・中新川郡・下新川郡発祥。奈良時代に記録のある地名。地名はニイカワで「新河」とも表記した。岩手県宮古市蟇目では京都府京都市から北陸地方を経て来住したと伝える。

④沖縄県島尻郡南風原町新川、沖縄県石垣市新川は琉球王国時代に記録のある地名。地名はアラカワで琉球音はアラカー。

⑤コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は約4%。大韓民国東部付近（旧：新羅国）から発祥。新羅の「新」を使用。福井県坂井市（旧：坂井郡三国町）で1970年9月9日に帰化の記録あり。本姓は朴。朴ボク参照。

Arakawa (あらかわ) 【新川】^{等级5
约 16,500 人}  日本姓氏词源辞典

愛媛県北宇和郡鬼北町。有井手姓。愛媛県北宇和郡鬼北町川上有分布。江户时代曾见于以福岡県福岡市中央区城内为藩厅的福冈藩士，以及以宮城県仙台市青葉区川内为藩厅的仙台藩士中。参照井手イデ。

井手这个姓氏在西日本比较常见，给人一种与古代水利工程相关的沉稳印象。

Niikawa (にいかわ) 【新川】^{等级5
约 16,500 人}  日本姓氏词源辞典

新川シンカワ参照。

Niigawa (にいがわ) 【新川】^{等级5
约 16,500 人}  日本姓氏词源辞典

愛知県、兵庫県、大阪府。分布也包括トモヤマ。トモエヤマ较为罕见。コリア（朝鮮・韓国）系。发祥于大韩民国庆尚南道咸安（旧：巴山）郡。地名的日文读音为ハサン，韩文读音为パサン。神奈川県逗子市で1955年11月7日に归化の记录あり。本姓为李。本姓以李为主流。此外也有趙。参见李リ。参见趙チョウ。1952年4月28日在静岡県賀茂郡南伊豆町（旧：贺茂郡竹麻村）有归化记录。未记载本姓。归化的最初记载。

“巴山”这个姓氏在日本比较罕见，“巴”字带有一种家纹般的古典设计感，给人一种独特且神秘的视觉印象。

Nikkawa (にっかわ) 【新川】^{等级5
约 16,500 人}  日本姓氏词源辞典

和歌山県、兵庫県。地形。源于森林和栗树。分布于和歌山県西牟婁郡白浜町栄。

该姓氏给人一种自然丰饶、生活在山林间的朴素印象。