Shinkawa (しんかわ) 【新川】레벨5
약 16,500명
일본 성씨 어원 사전
広島県、大阪府、東京都。ニイカワ、ニッカワも含む分布。沖縄県ではアラカワが主流。
①地形。新しい川から。大阪府貝塚市、茨城県神栖市下幡木に江戸時代にあった。石川県小松市下粟津町では明治新姓と伝える。江戸時代にあった門割制度の新川門から。門の位置の例。鹿児島県日置市東市来町長里、鹿児島県曽於市大隅町岩川。門名は新しい川から。鹿児島県日置市東市来町湯田では新門に「川」を追加。門による明治新姓。善隣。香川県木田郡三木町下高岡に分布あり。
②群馬県桐生市新里町新川発祥。室町時代に「新河」の表記で記録のある地名。地名はニッカワ。
③富山県富山市（旧：上新川郡）・中新川郡・下新川郡発祥。奈良時代に記録のある地名。地名はニイカワで「新河」とも表記した。岩手県宮古市蟇目では京都府京都市から北陸地方を経て来住したと伝える。
④沖縄県島尻郡南風原町新川、沖縄県石垣市新川は琉球王国時代に記録のある地名。地名はアラカワで琉球音はアラカー。
⑤コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は約4%。大韓民国東部付近（旧：新羅国）から発祥。新羅の「新」を使用。福井県坂井市（旧：坂井郡三国町）で1970年9月9日に帰化の記録あり。本姓は朴。朴参照。
2022년 6월 3일 업데이트
Arakawa (あらかわ) 【新川】레벨5
약 16,500명
일본 성씨 어원 사전
富山県高岡市, 福岡県福津市. 富山県小矢部市 石王丸 발상. 에도 시대에 기록이 있는 지명. 지명은 센고쿠 시대에 영지였던 得江石王丸에서 유래했다고 전해짐. 得江는 현존 여부 불명. 福岡県福津市 本木에 분포함.
石王丸라는 이름은 사무라이 가문이나 옛 지명에서 유래한 듯한 장엄하고 강한 인상을 줍니다.
2017년 10월 15일 업데이트
Niikawa (にいかわ) 【新川】레벨5
약 16,500명
일본 성씨 어원 사전
鹿児島県, 愛知県. 大阪府 豊能郡豊能町에 サワグイ(사와구이)가 존재. 지형. 鹿児島県 姶良郡湧水町 恒次에 에도 시대에 있었던 카도와리 제도의 沢畔門에서 유래. 문 이름은 계곡(沢)과 둑(畔)에서 유래. 문 이름에 의한 메이지 신성.
가고시마 지역 특유의 역사적 배경과 강인한 생명력이 느껴지는 성씨입니다.
2017년 10월 15일 업데이트
Niigawa (にいがわ) 【新川】레벨5
약 16,500명
일본 성씨 어원 사전
茨城県, 千葉県, 岐阜県. 福井県 勝山市에 나카쵸(ナカチョウ)가 존재. '仲', '長'을 포함하는 성씨가 있음. 茨城県 ひたちなか市 이나다에 분포함.
仲長(나카쵸)처럼 좋은 뜻을 가진 한자의 조합은 현대 일본인들에게도 매우 안정감 있고 상서로운 느낌을 줍니다.
2020년 9월 1일 업데이트
Nikkawa (にっかわ) 【新川】레벨5
약 16,500명
일본 성씨 어원 사전
岐阜県, 長野県. 地形. 아래의 큰 골짜기(洞)에서 유래. 岐阜県 飛騨市 카미오카초 시노노메에 분포함.
웅장한 대자연의 기운이 담긴 이름으로 일본 중부 산악 지대의 지형적 특성이 잘 나타납니다.
2017년 10월 15일 업데이트
