古家の由来、語源、分布

Furuya (ふるや) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

鳥取県米子市、鳥取県境港市。職業。源自紺屋。意为“紺屋之本”。据传在鳥取県米子市曾从事紺屋职业。推测始于江户时代。以鳥取県米子市彦名町为根据地。

这是一个让人联想到传统染坊历史的姓氏，给人一种扎根于地方产业的稳重感。

Koie (こいえ) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

请参照幡司ハタシ。

姓氏中带有“司”字，通常暗示其祖先在古代承担着某种专门的职业或管理职责。

Kouke (こうけ) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

福井県、大阪府。事物。分布中也包含“ヤオギ”。在福井県鯖江市存在“ヤオギ”。“ヤモトギ”则很罕见。事物。起源于八棵树。福井県越前市大虫本町有分布。

以“八棵树”为起源，给人一种生命力旺盛且具有地标特征的印象。

Koka (こか) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

请参考南齋ナンサイ。

繁体字的“齋”显得非常有庄严感和历史厚重感。

Koga (こが) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

古家フルヤ参照。

Koge (こげ) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

茨城县、秋田县・东京都。

①地形。瀬畑的异体。以茨城县筑西市嘉家佐和为据点。

②发源于兵库县淡路市大町畑的小字“濑畠”。在该地附近有分布。地名读作Sebatake。

“畠”字在日本姓氏中很常见，看到这个字就会让人立刻联想到田园风光。

Koya (こや) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

新潟県、福井県・栃木県。地形。源于雪和森林。在新潟県上越市南本町、栃木県日光市所野有分布。

雪森这个姓氏极具画面感，让人仿佛置身于被皑皑白雪覆盖的寂静森林。

Furuie (ふるいえ) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

参照 小舟コブネ。

相比于“船”，“舟”这个字在日语姓氏中多了一分古雅和文学的气息。

Furue (ふるえ) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

参照小平コダイラ。

这种简洁的参考说明通常意味着该姓氏有多个读音或写法。

Furuke (ふるけ) 【古家】^{等级5
约 9,800 人}  日本姓氏词源辞典

後間コシマ参照。

这是一个指向特定读音的参考条目，在日本姓氏研究中很常见。