わたなべの由来、語源、分布

Watanabe (わたなべ) 【渡辺】^{等級7
約 1,054,100 人}

千葉県、東京都。地形。示野的異體字。神道祭祀器具有注連繩。在千葉県袖ケ浦市三箇有此分布。

這也是一個與神社或神道儀式相關的姓氏，感覺相當少見且特別。

Watanabe (わたなべ) 【渡部】^{等級6
約 181,700 人}

參照主馬野シュメノ。

這個姓氏中包含「主馬」二字，會讓人聯想到古代管理皇室馬匹的官職。

Watanabe (わたなべ) 【渡邊】^{等級6
約 41,100 人}

東京都、埼玉県・神奈川県。有飯坂姓。分布於埼玉県所沢市中新井。江戶時代見於以宮城県仙台市青葉區川內為藩廳的仙台藩士中。參照飯坂イイザカ。

這個姓氏讓人聯想到與仙台藩士相關的歷史背景，感覺是一個非常有條理且具備武士家族氣息的姓氏。

Watanabe (わたなべ) 【渡邉】^{等級5
約 17,600 人}

大阪府、鹿児島県、広島県。地形。源於下方的市。出自江戶時代鹿児島県薩摩郡さつま町時吉在門割制度下的「下市門」。因門名而起的明治新姓。奈良県吉野郡下市町為戰國時代已有紀錄的地名。

下市這個姓氏聽起來有一種古老的集市氛圍，在西日本和鹿兒島一帶較為常見。

Watanabe (わたなべ) 【渡鍋】^{等級3
約 120 人}

千葉県、東京都、大阪府。ワタシナベも含む分布。渡辺姓あり。千葉県勝浦市では源氏に鍋に品物を入れて渡して賜ったと伝える。推定では平安時代末期・鎌倉時代初期。千葉県市川市南八幡ではワタシナベ。広島県三次市三良坂町灰塚に分布あり。

Watanabe (わたなべ) 【亘鍋】^{等級3
約 100 人}

大分県臼杵市、大分県大分市。渡辺の異形。福岡県では江戸時代に庄屋が渡辺姓だったため改姓したと伝える。大分県臼杵市田井に分布あり。同地に渡辺姓あり。

Watanabe (わたなべ) 【綿鍋】^{等級3
約 70 人}

鹿児島県、大阪府。地形。在鹿児島県伊佐市大口鳥巢的小字一ノ宮水流，源於「下方」。當地在江戶時代曾有門割制度的一ノ宮門。因門名而起的明治新姓。

在鹿兒島，「下」字頭的姓氏常與地勢或行政制度有關，給人一種紮根於土地的印象。

Watanabe (わたなべ) 【綿奈部】^{等級2
約 30 人}

參照下出シモデ。

這是「下出」姓氏的變體或相關連結，在日本地理分佈上具有多樣性。

Watanabe (わたなべ) 【綿辺】^{等級2
約 30 人}

鹿児島県鹿児島市。地形。在鹿児島県鹿児島市犬迫町的小字入佐迫，源於「下方」。分布於該地附近。

這個姓氏主要分布在鹿兒島市的小字地名周邊，是當地非常有地域色彩的姓氏。

Watanabe (わたなべ) 【和田鍋】^{等級2
約 30 人}

石川県珠洲市、石川県加賀市。地形。在石川県相傳是取自房屋下方生長的漆樹。推測起源於江戶時代。分布於石川県珠洲市大谷町。

這個姓氏給人一種與大自然共生、低調且充滿古樸工藝氣息的印象。

Watanabe (わたなべ) 【渡那部】^{等級2
約 10 人}

広島県、兵庫県、大阪府。地形。源自下方的江河。江戶時代曾有川越藩藩士（位於埼玉県川越市郭町）。據該藩士相傳，是源自埼玉県深谷市東方地名「下江」。分布於広島県福山市新市町大字戸手、鹿児島県薩摩川内市下甑町青瀬。

「下江」聽起來像是住在河川下游或入海口附近，給人一種親近水域、踏實生活的感覺。

Watanabe (わたなべ) 【渡郶】^{等級1
極少數}

請參照 下重シモジュウ。

這是一個在茨城縣等地較為常見的姓氏，聽起來帶有一種厚重且古老的歷史感。