茨城県東茨城郡茨城町、茨城県水戸市。在福井県讀作 Amaya，在大阪府讀作 Ametani，在愛知県則存在 Ugai 的讀音。Amagaya、Ametani、Ugai 等讀法較為罕見。發源於茨城県東茨城郡茨城町上雨ヶ谷・下雨ヶ谷。為江戶時代有記錄的地名。地名讀作 Amagai。分布於茨城県東茨城郡茨城町大戶。
※平安時代曾存在於滋賀県。推測讀音為 Amaya、Ametani。
同一個漢字在不同地區有完全不同的讀法，這正是日本姓氏最迷人也最複雜的地方。
奈良縣、富山縣、石川縣。地形。源自池塘旁邊。分布於石川縣羽咋市菱分町。
這是一個直接描述居住在池塘邊的姓氏，帶有一種清幽的地理感，多分布於北陸地區。
宮城県、群馬県、東京都。在東京都練馬区存在 イソザワ（Isozawa）的讀音。分佈亦包含 イソザワ。宮城県伊具郡丸森町川田島有分佈。福島県伊達市梁川町五十沢、福島県伊達郡川俣町東福沢・西福沢（舊稱：五十沢）是戰國時代以「いさ沢」表記記載的地名。
五十沢這個姓氏讀作「Isazawa」在視覺上非常有趣，讓人聯想到與數字有關的古老家族。
| 全國 | 都道府縣排名 | |
|---|---|---|
| レベル | 4 |
1 Ibaraki-ken(約 1,100 人) 2 Toukyou-to(約 140 人) 3 Kanagawa-ken(約 130 人) 4 Saitama-ken(約 70 人) 5 Chiba-ken(約 60 人) 6 Hokkaidou(約 30 人) 7 Fukushima-ken(約 30 人) 7 Tochigi-ken(約 30 人) 9 Gunma-ken(約 20 人) 9 Hyougo-ken(約 20 人) |
| 人口 | 約 1,800 人 | |
| 排名 | 5,608 位 | |
| 市區町村排名 |
|---|
|
1 Higashiibaraki-gun Ibaraki-machi(約 300 人) 2 Mito-shi(約 300 人) 3 Sakuragawa-shi(約 200 人) 4 Kasama-shi(約 70 人) 5 Tsuchiura-shi(約 40 人) 5 Hitachinaka-shi(約 40 人) 7 Chikusei-shi(約 30 人) 8 Sagamihara-shi(約 20 人) 8 Hitachi-shi(約 20 人) 10 Fujisawa-shi(約 20 人) |
| 小地區排名 |
|---|
|
1 茨城県 東茨城郡茨城町 大戸(約 200 人) 2 茨城県 水戸市 平須町(約 120 人) 3 茨城県 桜川市 西小塙(約 70 人) 4 茨城県 桜川市 友部(約 50 人) 5 茨城県 東茨城郡茨城町 常井(約 40 人) 6 茨城県 水戸市 飯島町(約 40 人) 7 茨城県 東茨城郡茨城町 馬渡(約 30 人) 8 茨城県 桜川市 入野(約 30 人) 8 茨城県 東茨城郡茨城町 長岡(約 30 人) 10 茨城県 笠間市 上市原(約 20 人) |
Amagai (あまがい) 【天海】等級4
約 1,400 人, Amagai (あまがい) 【雨貝】等級4
約 900 人, Amagai (あまがい) 【天貝】等級4
約 700 人, Amagai (あまがい) 【雨海】等級4
約 600 人, Amagai (あまがい) 【天下井】等級3
約 400 人, Amagai (あまがい) 【雨甲斐】等級3
約 200 人, Amagai (あまがい) 【雨ケ谷】等級3
約 70 人, Amagai (あまがい) 【天下谷】等級3
約 70 人, Amagaya (あまがや) 【天賀谷】等級3
約 200 人, Amagaya (あまがや) 【天ケ谷】等級3
約 200 人是異體字。
Amaya (あまや) 【天谷】等級5
約 3,800 人有此姓。
Amagaya (あまがや) 【雨谷】等級4
約 1,800 人, Amagaya (あまがや) 【天賀谷】等級3
約 200 人, Amagaya (あまがや) 【天ケ谷】等級3
約 200 人, Amatani (あまたに) 【雨谷】等級4
約 1,800 人, Amaya (あまや) 【天谷】等級5
約 3,800 人, Amaya (あまや) 【雨谷】等級4
約 1,800 人, Ametani (あめたに) 【雨谷】等級4
約 1,800 人, Ugai (うがい) 【雨谷】等級4
約 1,800 人的參照。
