補陀の由来、語源、分布

Hoda (ほだ) 【補陀】^{等級3
約 80 人}  日本姓氏詞源辭典

千葉県、奈良県、大阪府。分布包含 Tohira、Higashihira、Higashidaira。在青森県存在 Higashitai。Azumadaira 較為罕見。

①地形。來自東方。有「Hira」意指「傾斜地」的案例。福島県田村郡三春町大町的藩廳三春藩士，在江戶時代即有此姓。

②青森県三戸郡田子町田子東平發祥。地名、姓氏讀音為 Higashitai。在該地有分布。

③青森県三戸郡三戸町貝守東平發祥。地名、姓氏讀音為 Higashitai。在該地有分布。

④合略。東平良的簡略。在兵庫県神戸市於1952年至1959年間改姓。東平良目前是否存續不明。東平良是源自於沖縄県平良姓的東側。參照 平良タイラ。

⑤韓裔。估計比例約為5%。發祥於大韓民國慶尚南道河東郡。河東的韓語讀音為 Hadong。取用河東的「東」字。記錄顯示於1962年8月28日在大阪府大阪市中央區（原：東區）歸化。原姓為鄭。參照 鄭テイ。

這個姓氏給人一種平實且與土地方位息息相關的印象，且在東北與關西地區有著多樣的讀音與來源。

Ogita (おぎた) 【補陀】^{等級3
約 80 人}  日本姓氏詞源辭典

參照 小木原コキハラ。

這是「小木原」的讀法之一，給人一種精緻且貼近自然的感覺。

Hoida (ほいだ) 【補陀】^{等級3
約 80 人}  日本姓氏詞源辭典

和歌山県、神奈川県、東京都。地形。源自畚箕與澤。和歌山県有田市宮崎町有分布。該地的小字中存在「箕川」。

「箕沢」是一個典型的地形姓氏，聽起來帶有一種清澈水源與農村風景並存的親切感。