茨城県、東京都、千葉県。キザワも含む分布。地形。鬼と沢から。茨城県鉾田市鳥栖では1051年（永承6年）から1062年（康平5年）の前九年の役で福島県いわき市（旧：菊多郡）の鬼沢郷を領して称したとの伝あり。位置不詳。茨城県水戸市飯富町では茨城県水戸市元吉田町付近（旧：吉田郷）の鬼沢窪で1201年から1204年（建仁年間）に称したと伝える。位置不詳。茨城県鉾田市借宿では草分けと伝える。茨城県鉾田市烟田では皇紀からでは弥生時代となるヤマトタケルの東征の際に土着した家臣の後裔との伝承あり。茨城県東茨城郡大洗町大貫町の鬼沢からとの伝あり。時代、位置不詳。同地の小字に鬼久保あり。千葉県成田市長田では藤原氏の後裔で鎌倉時代から続くと伝える。藤原参照。茨城県筑西市付近（旧：真壁郡）に戦国時代、茨城県土浦市中央が藩庁の土浦藩士に江戸時代にあった。
東京都、埼玉県、新潟県。其次是千葉県、岐阜県、群馬県、島根県、栃木県、愛知県、神奈川県。读作Oda的很少。
①发源于埼玉県熊谷市上恩田、中恩田、下恩田。南北朝时代有记录的地名。
②发源于群馬県沼田市恩田町。江户时代有记录的地名。战国时代已存在于该地。
④地形。取自“恩”与“田”。群馬県館林市大島町相传因款待平安时代的武将源義経，感其恩义而赐姓。江户时代存在于鳥取県日野郡日野町根雨。
⑤地形。音田的异型。千葉県柏市大井相传江户时代自称的音田姓不知不觉间变成了恩田姓。参见音田。
⑥朝鲜系。估计比例在1%以下。发源于大韩民国忠清南道论山市恩津面。地名为Eunjin（恩津）。使用了恩津的“恩”字。1965年8月26日在三重県四日市市有归化记录。原姓为宋。相传恩津宋氏源自唐代中国。参见宋。
“恩田”这个姓氏在日本人心中带有一种温厚且受人恩惠的稳重感。
| 全国 | 都道府县排名 | |
|---|---|---|
| レベル | 5 |
1 Ibaraki-ken(约 3,200 人) 2 Toukyou-to(约 600 人) 3 Chiba-ken(约 400 人) 4 Saitama-ken(约 300 人) 5 Kanagawa-ken(约 200 人) 6 Yamagata-ken(约 70 人) 7 Fukushima-ken(约 70 人) 8 Tochigi-ken(约 60 人) 9 Hokkaidou(约 50 人) 10 Miyagi-ken(约 20 人) |
| 人口 | 约 5,100 人 | |
| 排名 | 2,650 位 | |
| 市区町村排名 |
|---|
|
1 Kashima-gun Hokota-machi(约 700 人) 2 Hitachinaka-shi(约 400 人) 3 Mito-shi(约 400 人) 4 Kashima-gun Asahi-mura(约 200 人) 5 Itako-shi(约 200 人) 6 Higashiibaraki-gun Ibaraki-machi(约 200 人) 7 Higashiibaraki-gun Ogawa-machi(约 90 人) 7 Namegata-gun Asou-machi(约 90 人) 9 Niihari-gun Yasato-machi(约 90 人) 9 Narita-shi(约 90 人) |
| 小地区排名 |
|---|
|
1 茨城県 鹿島郡鉾田町 鳥栖(约 200 人) 2 茨城県 鹿島郡鉾田町 借宿(约 200 人) 3 茨城県 ひたちなか市 部田野(约 110 人) 4 茨城県 新治郡八郷町 小幡(约 70 人) 5 茨城県 水戸市 飯富町(约 70 人) 5 茨城県 鹿島郡旭村 鹿田(约 70 人) 7 茨城県 水戸市 吉沢町(约 70 人) 7 茨城県 潮来市 堀之内(约 70 人) 9 茨城県 鹿島郡鉾田町 烟田(约 60 人) 10 茨城県 東茨城郡大洗町 磯浜町(约 50 人) |
Onizawa (おにざわ) 【鬼澤】等级4
约 1,700 人是异体字。
Onisawa (おにさわ) 【鬼沢】等级5
约 5,100 人, Kisawa (きさわ) 【鬼沢】等级5
约 5,100 人, Kizawa (きざわ) 【鬼沢】等级5
约 5,100 人的参照。