淡の由来、語源、分布

Awa (あわ) 【淡】^{等级3
约 60 人}  日本姓氏词源辞典

奈良县、兵库县、大阪府。イノオカ很罕见。

①地形。源自汲水处与冈。三重县伊贺市诹访在安土桃山时代曾有此姓。当地也记作“井ノ岡”。参见井ノ岡イノオカ。冈山县津山市山下在江户时代曾有津山藩医以此为姓。

②源于奈良县山边郡山添村切幡的小字井冈。地名为イノオカ。分布于该地附近。

③源于栃木县小山市井冈。战国时代有记录的地名。地名也记作“饭冈”。分布于该地。

井岡这个姓氏给人一种水边山丘般的清新与宁静的自然印象。

Dan (だん) 【淡】^{等级3
约 60 人}  日本姓氏词源辞典

古庄フルショウ参照。

“古庄”让人联想到日本中世纪的古老庄园，是具有浓厚武士家族背景感的姓氏。