Obata (おばた) 【小畠】等级5
约 6,600 人
日本姓氏词源辞典
熊本県、長崎県、富山県。分布也包括ヒラキダ。カイデン、サキタ很稀少。神奈川県存在サキタ。
①地形。来自开发的土地和稻田。据传在岩手県奥州市的胆泽,是江户时代因开发稻田而由伊达氏赐予的。读音从カイダ变更为ヒラキダ。推断是在东京时代。熊本県菊池市泗水町丰水、長崎県諫早市富川町、富山県砺波市赖成、石川県羽咋郡宝達志水町二口据传曾从事农业。推断是在江户时代。熊本県玉名市岱明町開田是江户时代有记录的地名。地名为ヒラキダ。愛媛県西予市宇和町皆田是经由地。江户时代有记录的地名。地名为カイダ,也写作“開田”,据传是南北朝时代由開田氏开发的土地。
②发祥于岐阜県岐阜市东改田·西改田。江户时代有记录的地名。地名为カイデン,也写作“開田”。
这是一个听起来像是在开拓新农田的姓氏,给人一种充满活力和勤劳开拓的印象。
2025年8月12日 更新
Obatake (おばたけ) 【小畠】等级5
约 6,600 人
日本姓氏词源辞典
皆谷参照。
“皆谷”在听感上非常和谐,带有一种大家聚居在山谷中的亲近感。
2017年10月15日 更新
Kohata (こはた) 【小畠】等级5
约 6,600 人
日本姓氏词源辞典
宫崎县小林市・宫崎县宫崎市。地形。来自闲置地和农田。据传由富裕到即便让农田闲置也能生活的居民所称。推定为江户时代。传承地不详。在宫崎县小林市东方有分布。
这种代表生活富足的姓氏寄托了先人们对富庶生活最朴素的向往。
2017年10月15日 更新
Kobata (こばた) 【小畠】等级5
约 6,600 人
日本姓氏词源辞典
宫崎县小林市・宫崎县宫崎市。地形。来自闲置地和农田。据传由富裕到即便让农田闲置也能生活的居民所称。推定为江户时代。传承地不详。在宫崎县小林市东方有分布。
这种代表生活富足的姓氏寄托了先人们对富庶生活最朴素的向往。
2025年8月12日 更新
Kobatake (こばたけ) 【小畠】等级5
约 6,600 人
日本姓氏词源辞典
静岡県、神奈川県。地形。与五沢的变体。
“佐和”这种写法相比“泽”更显文雅,且常见于特定的地名变迁中。
2017年10月15日 更新