中日奈の由来、語源、分布

Nakahina (なかひな) 【中日奈】^{等级2
约 30 人}  日本姓氏词源辞典

鹿児島県、大阪府、兵庫县。オオハラ（Ohara）读音很少见。

①地形。在鹿児島県奄美群岛的单字姓“太”中添加了“原”。1879年在鹿児島県大島郡瀬戸内町嘉铁有记录。参照 太フトリ。

②有田原姓。分布于熊本县上益城郡御船町边田见。

③明系。起源于中华人民共和国山西省太原市。地名的日语读音是タイゲン（Taigen），汉语读音是タイユェン（Taiyuan）。江户时代在長崎县長崎市有担任唐通事（翻译官）的记录。本姓为王。参照 王オウ。江户时代在水户藩（藩厅位于茨城县水戸市三之丸）有担任能剧演员的记录。据该藩记载，是在1596年至1615年（庆长年间）迁居至長崎县長崎市的。

④中国系。与明系同源。1975年5月10日在兵庫县神戶市中央区（旧：生田区）有归化记录。本姓为王。

⑤朝鲜系。起源于大韩民国忠清北道忠州（别名：太原）市。地名的日语读音是タイゲン（Taigen），韩语读音是テウォン（Daewon）。1954年10月1日在東京都世田谷区有归化记录。未记载原姓。

“太原”这个姓氏在日本人看来往往带有跨国背景或深厚的历史渊源。