柳田の由来、語源、分布

Yanagida (やなぎだ) 【柳田】^{레벨6
약 46,200명}  일본 성씨 어원 사전

宮崎県、神奈川県、東京都。続いて鹿児島県、埼玉県、栃木県、兵庫県、大阪府、茨城県、北海道。ヤナイダ、ヤギタ、ヤナダは稀少。

①地形。柳と田から。宮崎県、鹿児島県では飛鳥時代の天皇である天智天皇に従って来た伴氏の後裔と伝える。伴バン参照。栃木県足利市では宮崎県の柳田郷から1145年から1151年（久安年間）に来住したとの伝あり。位置不詳。栃木県矢板市片岡では草分けで江戸時代に称したと伝える。栃木県矢板市木幡、宮崎県延岡市三須町、徳島県美馬市穴吹町三島三谷では江戸時代に農業に従事していたと伝える。福島県郡山市逢瀬町河内屋敷では平安時代の武将である平将門の家臣で「柳田弾正」と称していたとの伝あり。江戸時代にあった門割制度の柳田門から。門の位置の例。鹿児島県日置市東市来町長里、鹿児島県鹿児島市花尾町、鹿児島県肝属郡錦江町田代川原、宮崎県都城市五十町。門による明治新姓。鳥取県鳥取市吉岡温泉町では江戸時代に使用していた柳屋の屋号の「柳」による明治新姓と伝える。

②石川県鳳珠郡能登町柳田発祥。南北朝時代に記録のある地名。石川県珠洲市上戸町南方に分布あり。

③秋田県湯沢市柳田発祥。戦国時代に記録のある地名。山形県飽海郡遊佐町比子青塚で伝承あり。伝承からの推定では安土桃山時代の居住地。

④滋賀県大津市本堅田付近（旧：柳田荘）から発祥。江戸時代に記録のある地名。大分県宇佐市で伝承あり。

⑤コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は約1%。地形。柳に「田」を追加。茨城県北茨城市（旧：多賀郡南中郷村）で1954年1月16日に帰化の記録あり。本姓は柳。柳ヤナギ参照。

Yagita (やぎた) 【柳田】^{레벨6
약 46,200명}  일본 성씨 어원 사전

大阪府, 和歌山県, 奈良県. 地形. 길과 밭에서 유래. 和歌山県 田辺市 미나토에 분포함. 岩手県 二戸郡一戸町 코토리야 이나리, 岩手県 大船渡市 산리쿠초 료리에서 전승이 있음.

길가에 밭이 있는 소박한 농촌 풍경이 떠오르는 전형적인 지형 유래 성씨라는 인상이 있습니다.

Yanaida (やないだ) 【柳田】^{레벨6
약 46,200명}  일본 성씨 어원 사전

에히메현, 시가현・도야마현.

① 사물. 버드나무와 담장에서 유래. 에히메현미나미우와군 아이난초 조헨코 마쓰모토에 분포함.

② 한국계. 추정 비율은 약 10%. 사물. 柳에 '垣'를 추가. 시가현다카시마시 (구: 다카시마군 아도가와초)에서 1994년 4월 25일에 귀화 기록이 있음. 본래 성씨는 柳. 柳야나기 참조.

버드나무 담장이라는 뜻에서 일본의 정취 있는 풍경이 연상되며, 흔치 않으면서도 우아한 느낌을 줍니다.

Yanagita (やなぎた) 【柳田】^{레벨6
약 46,200명}  일본 성씨 어원 사전

和歌山県 · 京都府. 和歌山県 田辺市 아유카와(鮎川)의 소자(小字)인 와라비오(蕨尾)에서 발상. 같은 곳 부근에 분포함.

산이나 계곡의 지형에서 유래한 성씨로, 와카야마현의 풍부하고 깊은 자연 환경이 연상되는 성씨입니다.

Yanada (やなだ) 【柳田】^{레벨6
약 46,200명}  일본 성씨 어원 사전

東京都。미국계。잉글랜드의 지명에서 유래. 국제결혼에 의해 칭함. 원철은 래슐리(Lashley)。

영어권 특유의 부드러운 발음이 느껴지는 도쿄의 외국계 성씨입니다.