柳田の由来、語源、分布

Yanagida (やなぎだ) 【柳田】^{等级6
约 46,200 人}  日本姓氏词源辞典

宮崎県、神奈川県、東京都。続いて鹿児島県、埼玉県、栃木県、兵庫県、大阪府、茨城県、北海道。ヤナイダ、ヤギタ、ヤナダは稀少。

①地形。柳と田から。宮崎県、鹿児島県では飛鳥時代の天皇である天智天皇に従って来た伴氏の後裔と伝える。伴バン参照。栃木県足利市では宮崎県の柳田郷から1145年から1151年（久安年間）に来住したとの伝あり。位置不詳。栃木県矢板市片岡では草分けで江戸時代に称したと伝える。栃木県矢板市木幡、宮崎県延岡市三須町、徳島県美馬市穴吹町三島三谷では江戸時代に農業に従事していたと伝える。福島県郡山市逢瀬町河内屋敷では平安時代の武将である平将門の家臣で「柳田弾正」と称していたとの伝あり。江戸時代にあった門割制度の柳田門から。門の位置の例。鹿児島県日置市東市来町長里、鹿児島県鹿児島市花尾町、鹿児島県肝属郡錦江町田代川原、宮崎県都城市五十町。門による明治新姓。鳥取県鳥取市吉岡温泉町では江戸時代に使用していた柳屋の屋号の「柳」による明治新姓と伝える。

②石川県鳳珠郡能登町柳田発祥。南北朝時代に記録のある地名。石川県珠洲市上戸町南方に分布あり。

③秋田県湯沢市柳田発祥。戦国時代に記録のある地名。山形県飽海郡遊佐町比子青塚で伝承あり。伝承からの推定では安土桃山時代の居住地。

④滋賀県大津市本堅田付近（旧：柳田荘）から発祥。江戸時代に記録のある地名。大分県宇佐市で伝承あり。

⑤コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は約1%。地形。柳に「田」を追加。茨城県北茨城市（旧：多賀郡南中郷村）で1954年1月16日に帰化の記録あり。本姓は柳。柳ヤナギ参照。

Yagita (やぎた) 【柳田】^{等级6
约 46,200 人}  日本姓氏词源辞典

愛媛県松山市。愛媛県松山市宫内有分布。和歌山県新宮市三轮崎是奈良时代以“神之崎”的写法记录的地名。地名也曾写作“箕轮崎”。

“三輪崎”给人一种位于海边、风景优美且具有悠久历史的半岛或岬角的印象。

Yanaida (やないだ) 【柳田】^{等级6
约 46,200 人}  日本姓氏词源辞典

三津木ミツギ参照。

“Mitsugi”这个发音在日语中听起来非常稳重，带有一种传承感。

Yanagita (やなぎた) 【柳田】^{等级6
约 46,200 人}  日本姓氏词源辞典

请参照満田ミツダ。

“満田”这个姓氏让人联想到稻田丰收、生活美满的景象。

Yanada (やなだ) 【柳田】^{等级6
约 46,200 人}  日本姓氏词源辞典

大阪府藤井寺市。事物。源于善坊的坊名。在大阪府藤井寺市冈有分布。

“坊”名通常与寺庙的分院有关，给人一种祖先可能与佛教建筑有渊源的印象。