信田の由来、語源、分布

Nobuta (のぶた) 【信田】^{레벨5
약 8,300명}  일본 성씨 어원 사전

彦川ヒコカワ 참조.

'彦'는 남성을 뜻하는 고풍스러운 글자로, 강(川)과 합쳐져 전통적인 일본의 풍경이 연상되는 성씨입니다.

Shida (しだ) 【信田】^{레벨5
약 8,300명}  일본 성씨 어원 사전

静岡県、東京都、兵庫県。나류, 나루오, 나루세도 포함하는 분포. 静岡県에서 나류, 兵庫県加古川市에서 나루오, 静岡県沼津市에서 나루세가 존재. 나루세는 희귀함.

① 「成」을 포함하는 성씨가 있음. 静岡県賀茂郡東伊豆町 奈良本에 아즈치모모야마 시대에 있었음.

② 山形県天童市 成生 발상. 전국시대에 기록이 있는 지명. 山形県山形市 霞城町이 번청이었던 山形 번사에 에도시대에 있었음.

읽는 법이 다양하여 일본인들 사이에서도 성씨를 처음 보았을 때 어떻게 읽을지 조심스러워지는 경우가 있습니다.

Shinada (しなだ) 【信田】^{레벨5
약 8,300명}  일본 성씨 어원 사전

築舘ツキダテ 참조.

구자체 한자를 사용한 츠키다테는 고풍스럽고 격식 있는 가문의 전통을 보여주는 듯합니다.

Shinoda (しのだ) 【信田】^{레벨5
약 8,300명}  일본 성씨 어원 사전

沖縄県うるま市。事物。沖縄県うるま市 勝連津堅과 門에서 유래. 沖縄県うるま市에서의 옥호에 의한 明治新姓. 沖縄県うるま市 与那城平安座에 분포함.

오키나와 특유의 '옥호' 문화가 메이지 시대 성씨로 정착된 사례로, 마을 공동체와 가문의 긴밀한 연결고리가 느껴집니다.

Shinta (しんた) 【信田】^{레벨5
약 8,300명}  일본 성씨 어원 사전

信田ノブタ 참조.

'노부타'는 유명한 전설 속 '신다의 숲'을 연상시켜 일본인에게는 신비롭고 고전적인 미감이 느껴지는 성씨입니다.