陰の由来、語源、分布

Kage (かげ) 【陰】^{等級3
約 60 人}  日本姓氏詞源辭典

廣島縣、兵庫縣。

①起源於廣島縣廣島市安藝區畑賀的小字「影」。該地附近有分布。地名讀音為 Kage。

②華裔。在東京都立川市有2010年8月23日的歸化記錄。日語與漢語音皆為 In。

※韓裔。日語音為 In，韓語音為 Eum。

「陰」字在日本姓氏中非常罕見，容易讓人聯想到陰陽師或是歷史上某些具有陰鬱氣質的角色。

In (いん) 【陰】^{等級3
約 60 人}  日本姓氏詞源辭典

東京都。アメリカ系。源於英格蘭的多處地名。地名由「教會」、「圍地」、「開發地」組成。因國際婚姻而改稱。原拼寫為 Eccleston。

具有地名意涵的外國姓氏音譯，讓人感覺這個家庭有著跨越國界的深厚淵源。