Sanadajima (さなだじま) 【真田島】等級1
極少數
日本姓氏詞源辭典
秋田県、東京都、大阪府。分布包含 Kin(キン)。Kane(カネ)、Kogane(コガネ)則較為罕見。
①事物。來自金。金讀作 Kin。位於岩手県大船渡市日頃市町的淨土真宗長安寺僧侶傳聞,安倍氏於 871 年(貞觀 13 年)向朝廷獻金後獲賜此姓。參照 安倍。秋田県秋田市千秋公園為藩廳的久保田藩士、秋田県由利本荘市尾崎為藩廳的本荘藩士,以及江戶時代居住於秋田県にかほ市象潟町。久保田藩士傳為藤原氏的後裔。參照 藤原。宮城県登米市石越町東鄉平町有其為開拓者的傳聞。秋田県北秋田市本城則傳聞於江戶時代從事農業。
②新羅系。事物。與コリア(朝鮮・韓国)系同源。733 年(天平 5 年)在埼玉県南埼玉郡附近(舊:埼玉郡)有獲賜姓的案例。根據記錄,824 年(天長元年)5 月曾有 54 名新羅人被安置在東北地方東部(舊:陸奧國)。
③コリア(朝鮮・韓国)系。事物。來自金。金讀作 Kin。傳聞大韓民國慶尚南道附近(舊:加羅國)的建國者金首露於西元 42 年從黃金卵中誕生,遂以金為姓。金首露的韓語讀音為 Gim Suro。在大韓民國東部附近(舊:新羅國),傳聞金閼智於西元 65 年在大韓民國慶尚北道慶州市的雞林從黃金櫃中誕生,遂以金為姓。金閼智的韓語讀音為 Gim Alji。在大阪府大阪市生野區桃谷有此分布。日語讀音為 Kin,韓語讀音為 Kim。
※李氏朝鮮系。事物。與コリア(朝鮮・韓国)系同源。江戶時代居住於鹿児島県日置市東市來町美山。
④シナ(中国)系。分布於神奈川県横浜市中區山下町。中文讀音為 Jin。
⑤事物。來自金。金讀作 Kane。在富山県射水市川口,傳聞是因江戶時代經營金業而獲得的明治新姓。傳聞中的發音為 Kane。
※鹿児島県奄美群島的一字姓。1879 年在鹿児島県奄美市名瀨有屋町有記錄。
在日本,「金」這個姓氏雖然最常被聯想到韓裔背景(Kim),但在東北地區等地,也存在著與採金歷史或古代新羅歸化人相關、具有深厚本土淵源的家族。




