濁澤の由来、語源、分布

Nigorisawa (にごりさわ) 【濁澤】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

茨城県、鹿児島県、東京都。包含ハブ在內的分佈。在鹿児島県、東京都有ハブ存在。ハニウ、ハショウ較為罕見。在大阪府、福井県、北海道有ハニウ存在。

①發源於千葉県成田市附近（舊：埴生郡）。奈良時代即有紀錄的地名。埴生讀作ハブ，也發音為ハニウ。茨城県潮来市島須的傳承。據傳該地最初寫作「埴生」，於室町時代改為羽生姓。參照埴生ハブ。

②發源於茨城県行方市羽生。南北朝時代即有紀錄的地名。在該地有分佈。

③發源於茨城県常総市羽生町。江戶時代即有紀錄的地名。

④發源於埼玉県羽生市。戰國時代即有紀錄的地名。

⑤發源於福岡県中間市垣生。平安時代以「埴生」之名記載的地名。地名讀法為ハブ，鎌倉時代記載為「羽生」。戰國時代曾存在於鹿児島県的種子島。

⑥發源於東京都西多摩郡日の出町大久野的字「羽生」。江戶時代存在於該地。地名與姓氏皆讀作ハブ。

「羽生」這個姓氏在現代日本最容易讓人聯想到將棋大師羽生善治或花式滑冰運動員羽生結弦，給人一種才華橫溢且具備堅毅精神的印象。

Nigorizawa (にごりざわ) 【濁澤】^{等級2
約 20 人}  日本姓氏詞源辭典

新潟県、福島県、静岡県。有羽生姓。新潟県新潟市南區庄瀨、福島県喜多方市熊倉町熊倉有分佈。新潟県佐渡市泉、以福島県会津若松市追手町為藩廳的會津藩士、静岡県浜松市天龍區春野町堀之內在江戶時代均有存在。山形県東根市羽入為江戶時代有紀錄的地名。茨城県北相馬郡利根町羽中為江戶時代有紀錄的地名。在該地有分佈。

「羽入」在發音上與羽生相通，雖然相對少見，但漢字組合給人一種輕盈且富有北國風情的雅致印象。