柳矢の由来、語源、分布

Yanagiya (やなぎや) 【柳矢】^{等級3
約 50 人}  日本姓氏詞源辭典

北海道、大阪府、兵庫県。接著是岩手県、東京都、富山県、秋田県、長野県、鹿児島県、神奈川県。コメサワ、コメザワ、マイサワ、ヨナザワ、ヨネサワ等讀法較為罕見。岩手県存在マイサワ的讀法。

①源自群馬県太田市米沢町。為鎌倉時代已有紀錄的地名。

②源自山形県米沢市。為戰國時代已有紀錄的地名。

③事物。據傳在長野県上伊那郡飯島町日曽利，於1582年（天正10年）歸農的蟹沢氏將「蟹」字改為「米」字後改姓。請參見蟹沢カニサワ。

④源自山梨県南巨摩郡身延町上八木沢、下八木沢。為江戶時代已有紀錄的地名。取自八木沢的「八」與「木」合起來的「米」字，再加上「沢」字。據傳當地於戰國時代由佐野氏所稱。請參見佐野サノ。

⑤源自静岡県静岡市葵區栃沢（舊稱：米沢）。栃沢為江戶時代已有紀錄的地名。米沢為紀錄年代不明的地名。此為傳說中的比定地。

⑥地形。源自米與沢。出自江戶時代門割制度的「米沢門」。門位置的例子有：鹿児島県出水市野田町上名、鹿児島県薩摩川内市久見崎町、鹿児島県薩摩川内市祁答院町藺牟田、鹿児島県日置市東市来町養母、鹿児島県南さつま市金峰町高橋、鹿児島県姶良市東餅田、鹿児島県霧島市隼人町嘉例川、鹿児島県霧島市福山町福山、鹿児島県曽於市末吉町南之郷、鹿児島県肝属郡東串良町新川西、宮崎県えびの市榎田。此為基於門名的明治新姓。

⑦岩手県二戸市米沢是戰國時代已有紀錄的地名。地名讀作マイサワ，也曾記作「前沢」。

對於日本人來說，「米沢」會讓人聯想到著名的上杉氏城下町米澤市，是一個感覺歷史悠久且帶有豐饒印象的姓氏。