新木の由来、語源、分布

Araki (あらき) 【新木】^{等級5
約 5,000 人}  日本姓氏詞源辭典

富山県、京都府、大阪府。地形。源於有洞穴的土地。分佈於富山県南砺市相倉。

這個姓氏讓人聯想到自然形成的洞窟或儲藏用的地窖，感覺帶有一種古老而神祕的氣息。

Atarashiki (あたらしき) 【新木】^{等級5
約 5,000 人}  日本姓氏詞源辭典

山形縣、茨城縣、北海道。唸作 Oono 的非常罕見。

① 發源於福島縣伊達市梁川町粟野。戰國時代有紀錄的地名。江戶時代見於以宮城縣仙台市青葉區川內為藩廳的仙台藩士中。該藩士有相關傳承。

② 發源於千葉縣香取郡東莊町粟野。鎌倉時代有紀錄的地名。

③ 發源於大分縣玖珠郡九重町粟野。室町時代有紀錄的地名。

④ 發源於岐阜縣岐阜市粟野東、粟野西。鎌倉時代有紀錄的地名。

⑤ 發源於三重縣伊勢市粟野町。平安時代有紀錄的地名。三重縣松阪市飯高町粟野為經由地。江戶時代有紀錄的地名。據傳地名源於粟野氏的居住。

⑥ 發源於茨城縣東茨城郡城里町粟。奈良時代有以「阿波」表記的紀錄的地名。據傳在該地稱粟姓，並在助詞「no」使用了「野」字。參照粟アワ。

⑦ 發源於德島縣（舊：阿波國）。地名為 Awa。飛鳥時代有以「粟」表記的紀錄的地名。據傳在岩手縣奧州市膽澤南都田，是從德島縣漂流到千葉縣後定居於此。推定為江戶時代。將「阿波」與助詞「no」組合，使用「野」字更改了表記。

⑧ 事物。在愛媛縣南宇和郡愛南町網代，使用穀物的明治新姓。

※ 據傳取自山形縣長井市附近（舊：置賜郡）的粟野。時代、位置不詳。

「粟野」是一個讓人聯想到豐富農耕生活與日本各地自然景觀的傳統姓氏。

Shinki (しんき) 【新木】^{等級5
約 5,000 人}  日本姓氏詞源辭典

石川縣、北海道。創賜。在 沢 加上了「枝」。據北海道札幌市西區的傳聞，從石川縣南部（舊：加賀國）於1871年廢藩置縣後移居至北海道岩見澤市的 沢 氏，因抱著「分枝」的想法而在 沢 字加上了「枝」字。傳說中的 沢、沢枝 記作「澤」、「澤枝」。分佈於石川縣加賀市大聖寺東町。沢サワ參照。

「沢枝」這個姓氏背後隱含著開拓北海道與家族傳承的歷史，聽起來非常有故事感。

Shinboku (しんぼく) 【新木】^{等級5
約 5,000 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫縣・大阪府。有三見姓。分布於兵庫縣西宮市西福町。

在關西地區的三美姓，常讓人聯想到居住在西宮等寧靜住宅區的古老家族。

Niiki (にいき) 【新木】^{等級5
約 5,000 人}  日本姓氏詞源辭典

新木アラキ参照。

新木這個姓氏字面上代表「新鮮的木材」，讓人聯想到生機勃勃的自然氣息與建築傳統。

Niki (にき) 【新木】^{等級5
約 5,000 人}  日本姓氏詞源辭典

參照端山ハヤマ。

這個姓氏在讀音上與「端山」共通，通常會讓人聯想到山腳下或是山邊的美景。

Nikki (にっき) 【新木】^{等級5
約 5,000 人}  日本姓氏詞源辭典

福井縣・三重縣・兵庫縣。分布包含 サノチ。有迫姓。分布於福井縣大飯郡大飯町安川。迫サコ參照。

這種讀音在地方上很有特色，常讓人聯想到關西或北陸地區獨特的地理特徵。