平原の由来、語源、分布

Hirahara (ひらはら) 【平原】^{等級5
約 17,300 人}  日本姓氏詞源辭典

石川県、北海道、大阪府。分布包含タカ。在石川県存在タカ。コウノ、タカシ為罕見。

①地形。來自高地。石川県輪島市門前町小山於江戶時代已有記錄。石川県鳳珠郡能登町小間生傳說為開拓地。北海道深川市音江町廣里傳說於1895年從新潟県北蒲原郡遷入。兵庫県宍粟市山崎町高下為江戶時代有記錄的地名。同地於同時代已有此姓。鹿児島県奄美群島的單字姓。分布於鹿児島県奄美市笠利町大字外金久。

②韓國系。個人名。傳說祖先為出自大韓民國濟州特別自治道濟州市三姓穴的高乙那。分布於大阪府大阪市生野區桃谷。韓語讀音為Ko。

③華人系。發源於中華人民共和國山東省德州市禹城市（舊：周代的高）。華語讀音為Gao。分布於神奈川県横浜市中區山下町。

④越南系。越南語讀音為Cao。

※高句麗系。發源於朝鮮民主主義人民共和國・中華人民共和國吉林省附近（舊：高句麗）。取自高句麗的「高」。飛鳥時代有記錄。位置詳情不明。

※百濟系。奈良時代有記錄。位置詳情不明。

※渤海系。長崎県長崎市於江戶時代已有此姓。傳說同地亦有稱深見姓者。參照深見フカミ。

※合略。高階的略稱。傳說於平安時代在栃木県開始稱呼。室町時代見於室町幕府的幕臣中，其政廳位於京都府京都市上京區御所八幡町附近。參照高階タカシナ。

「高」是一個給人高尚且印象深刻感的單字姓，在日本既有深厚的本土歷史，也常讓人聯想到與亞洲大陸的淵源。

Hirabara (ひらばら) 【平原】^{等級5
約 17,300 人}  日本姓氏詞源辭典

平原ヒラハラ参照。

Hirabaru (ひらばる) 【平原】^{等級5
約 17,300 人}  日本姓氏詞源辭典

東京都、大阪府、神奈川県。

①朝鮮系。韓語讀音為 Hon。大阪府大阪市生野區桃谷有分布。

※李氏朝鮮系。與朝鮮系同源。江戶時代曾見於佐賀縣佐賀市城內為藩廳的佐賀藩儒者中。

②華裔。事物。相傳是在共姓加上三點水偏旁後改姓而來。漢語讀音為 Hong。參見 共キョウ。神奈川縣橫濱市中區山下町有分布。

※長崎縣存在 Omizu 的讀法。

「洪」姓在日本常讓人聯想到其與海外文化的淵源，尤其在大阪或橫濱等多元族裔聚居地更為顯眼。