市ノ渡の由来、語源、分布

Ichinowatari (いちのわたり) 【市ノ渡】^{等級3
約 400 人}  日本姓氏詞源辭典

神奈川県、千葉県、東京都。接著為埼玉県、静岡県、栃木県、茨城県、北海道、大阪府、青森県。分佈亦包含イシワタリ。

①地形。源於石頭與渡口。據傳在神奈川県横須賀市公郷町，1253年（建長5年）時，一名船夫背負著從千葉県鴨川市清澄，經由千葉県南房総市富浦町南無谷，於神奈川県横須賀市米之濱（米が浜）登陸的鎌倉時代僧侶日蓮，渡過多石、多岩之地，因而被賜予石渡戸姓。石渡姓為石渡戸姓除去「戸」後的詞形。參照石渡戸イシワタリト。在千葉県印旛郡酒々井町酒々井相傳為開拓始祖。在江戸時代曾有江戶幕府的幕臣居住於政廳所在地東京都千代田区千代田。

②韓裔。推測比率在1%以下。事物。源於石頭。根據傳說，大韓民國慶尚南道附近（舊：加羅・伽耶）的王妃許黃玉從印度共和國的阿踰施國嫁過來時，為了祈求航海平安，在船上堆放了婆娑石塔渡海而來。阿踰施音為アユセ。許黃玉的韓語發音為Heo Hwang-ok。阿踰施亦有別名阿踰陀。阿踰陀音為アユダ。比定地為印度共和國北方邦的阿約提亞（Ayodhya）。1984年6月2日在京都府京都市右京區有歸化記錄。本姓為許。參照許キョ。

「石渡」這個姓氏在關東地區相當常見，給人一種與古代水利或渡口等地理環境息息相關的傳統印象。