小沢の由来、語源、分布

Ozawa (おざわ) 【小沢】^{等級6
約 99,800 人}  日本姓氏詞源辭典

東京都、神奈川県、静岡県。続いて埼玉県、長野県、愛知県、山梨県、千葉県、北海道、茨城県。オサワ、コサワ、コザワは稀少。

①神奈川県川崎市多摩区菅仙谷（旧：小沢郷）発祥。鎌倉時代に記録のある地名。山梨県甲州市勝沼町等々力、岩手県胆沢郡金ケ崎町で伝承あり。神奈川県鎌倉市雪ノ下・小町が政庁の鎌倉幕府の幕臣に鎌倉時代にあった。善隣。東京都稲城市矢野口に分布あり。同地・川崎市多摩区菅仙谷に鎌倉時代・室町時代に小沢氏の居城だった小沢城があった。

②創賜。栃木県足利市月谷町では戦に敗北した大沢姓の落武者が来住して大沢の「大」を「小」として改姓したと伝える。推定では戦国時代。大沢オオサワ参照。

③愛知県稲沢市小沢発祥。戦国時代に「こさハ」の表記で記録のある地名。地名はコザワ。同地に分布あり。滋賀県野洲市大篠原ではコザワ。同地では愛知県西部（旧：尾張国）で戦国時代・安土桃山時代の武将である織田信長の家臣だったと伝える。

④福島県田村市の船引町（旧：小沢）から発祥。南北朝時代に記録のある地名。

⑤青森県三戸郡階上町晴山沢小沢発祥。同地に分布あり。地名、姓はコザワ。

⑥地形。小さな沢から。兵庫県丹波市氷上町下新庄では岐阜県岐阜市福富の小沢からとする伝あり。時代、位置不詳。推定では小さな沢の土地から。愛媛県今治市通町が藩庁の今治藩士に江戸時代にあった。同藩士は山梨県の小沢の出と伝える。山梨県大月市猿橋町小沢は江戸時代に記録のある地名。群馬県甘楽郡南牧村小沢は江戸時代に記録のある地名。同地に分布あり。福島県南相馬市原町区小沢は記録時代不詳の地名。地名はコザワ。同地に分布あり。

Osawa (おさわ) 【小沢】^{等級6
約 99,800 人}  日本姓氏詞源辭典

埼玉縣、茨城縣、東京都。Shinoda 讀法稀少。

①押田的異形。根據埼玉縣川越市鴨田的傳說，曾是埼玉縣行田市本丸為藩廳的忍藩藩士。鴨田、埼玉縣行田市忍是戰國時代有記錄的地名。江戶時代曾見於埼玉縣久喜市除堀、栃木縣櫻市（さくら市）喜連川為藩廳的喜連川藩藩士。在茨城縣坂東市山傳說是當地的開拓者。

②發源於三重縣津市藝濃町忍田。平安時代有記錄的地名。

忍田這個姓氏帶有一種古代武士與地方開拓者的莊嚴感，在日本相對少見。

Kosawa (こさわ) 【小沢】^{等級6
約 99,800 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫県神戸市。存在 牧 姓。在兵庫県神戸市兵庫區中道通有分布。

這是一個在神戶地區較為罕見的姓氏，可能會讓人聯想到牧場或自然放牧的景象。

Kozawa (こざわ) 【小沢】^{等級6
約 99,800 人}  日本姓氏詞源辭典

小沢オザワ参照。