古渡の由来、語源、分布

Kowatari (こわたり) 【古渡】^{等級4
約 900 人}  日本姓氏詞源辭典

富山県氷見市。大阪府存在「ツサト」的寫法。職業。釣的異體字。據富山県氷見市中央町傳聞曾從事漁業。推測起源於江戶時代。

※滋賀県長浜市湖北町津里是戰國時代有紀錄的地名。地名讀作ツノサト。傳聞是該地出身者以此地名取的明治新姓。推測的傳承地為青森県，傳承中的姓氏也是ツノサト。

「釣」字的分支反映了日本沿海地區濃厚的漁業背景，讓人感到相當接地氣。

Furuto (ふると) 【古渡】^{等級4
約 900 人}  日本姓氏詞源辭典

參照 西水流ニシズル。

「水流」在九州南部方言中常指河流，這個姓氏讓人聯想到清澈的溪水。

Furuwata (ふるわた) 【古渡】^{等級4
約 900 人}  日本姓氏詞源辭典

古渡コワタリ参照。

Furuwatari (ふるわたり) 【古渡】^{等級4
約 900 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫縣、大阪府、三重縣。鹿兒島縣存在 Nishibatake 的讀法。地形。西畑的異體字。在兵庫縣南淡路市松帆志知川、三重縣津市白山町川口有分佈。據傳在福岡縣豐前市小犬丸曾從事農業。推定為江戶時代。

這是「西畑」的一種寫法變體，雖然漢字稍有不同，但同樣散發出與農耕土地緊密連結的傳統氣息。