取越の由来、語源、分布

Torigoe (とりごえ) 【取越】^{等級3
約 110 人}  日本姓氏詞源辭典

埼玉県、大阪府、三重県。接著是和歌山県、長崎県、青森県、熊本県、東京都、北海道、神奈川県。Tabashi 讀音稀少。

①地形。源於田地的邊緣。青森県むつ市據傳為明治新姓。群馬県太田市前島町有傳聞是當地的開拓者並從事農業。推測為江戶時代。埼玉県秩父郡横瀬町横瀬、大分県中津市北原、岩手県九戸郡軽米町高家也有從事農業的傳聞。推測為江戶時代。大阪府泉佐野市在江戶時代曾有此姓。

②善隣。發源於熊本県玉名市伊倉北方東田端・西田端。分布於同地及熊本県荒尾市增永。

③發源於青森県八戸市尻内町田端。分布於同地。

④發源於青森県三戸郡階上町赤保內田端。分布於同地。

⑤發源於三重県津市安濃町田端上野。分布於同地。

「田端」這個姓氏讓人聯想到田園與邊界的景致，給人一種沈穩且深耕於土地的傳統印象。

Torikoshi (とりこし) 【取越】^{等級3
約 110 人}  日本姓氏詞源辭典

埼玉県、群馬県、東京都。

①地形。為田畑的異體字。江戶時代曾見於埼玉県比企郡滑川町和泉、埼玉県比企郡嵐山町太郎丸，以及以埼玉県行田市本丸為藩廳的忍藩士之中。同藩士在同一時期也有記載為「太幡」。

※愛知県名古屋市北區田幡是南北朝時代就有紀錄的地名。戰國時代曾存在於同地。姓氏也曾記載為「田端」。

②善鄰。合略。為小幡的簡略化。據群馬県太田市新田上江田町傳聞，當地開拓者小幡氏的後裔改姓時保留了「幡」字。推測為江戶時代。參照 小幡オバタ。

「田幡」給人一種超越一般農民姓氏的特殊感，暗示著可能與古老地名或武士家族有所淵源。