十川の由来、語源、分布

Sogawa (そがわ) 【十川】^{等級5
約 4,600 人}  日本姓氏詞源辭典

三重県、愛知県。地形。源自田地。二斗約為36公升。在三重県熊野市紀和町楊枝川有分佈。

這個姓氏讓人聯想到肥沃的田地或是特定產量的稻田，是典型的與農業生活緊密連結的日本姓氏。

Jikawa (じかわ) 【十川】^{等級5
約 4,600 人}  日本姓氏詞源辭典

熊本縣、福岡縣、愛知縣。福島的異體字。在熊本縣玉名郡玉東町原倉有分布。江戶時代曾見於以和歌山縣和歌山市一番丁為藩廳的紀州藩士，以石川縣加賀市大聖寺八間道為藩廳的大聖寺藩士，以及以群馬縣前橋市大手町為藩廳的前橋藩士之中。據傳大聖寺藩士出身於京都府南部（舊：山城國）。善隣。在佐賀縣唐津市橋本町亦有分布。

作為福島的變體，這種類型的姓氏常讓人聯想到武士家族的遷移與傳承。

Juukawa (じゅうかわ) 【十川】^{等級5
約 4,600 人}  日本姓氏詞源辭典

山口県、神奈川県、大阪府。

①三本的異體字。分布於山口県下関市彥島福浦町、神奈川県小田原市早川、大阪府大阪市福島區海老江。安土桃山時代在高知県高岡郡檮原町已有此姓。同時代同地亦有三本姓。江戶時代為小田原藩士（藩廳位於神奈川県小田原市城內）。據傳該藩士出身於千葉県北部與茨城県西南部附近（舊：下總國）。

②韓國、朝鮮系。推測比例約為5%。1970年6月22日在滋賀県大津市有歸化記錄。原姓為裵。參照裵ハイ。

「参本」中的「参」字常讓人聯想到參拜或加入，是一個具有獨特古風感的姓氏。

Sogou (そごう) 【十川】^{等級5
約 4,600 人}  日本姓氏詞源辭典

大分県中津市。有在屋號中使用「谷"」字的案例。大分県中津市加來有此分佈。

姓氏中包含「谷」字，給人一種居住在充滿自然氣息的山谷間的清爽感。

Tsugawa (つがわ) 【十川】^{等級5
約 4,600 人}  日本姓氏詞源辭典

參照十川ソガワ。

這是指向讀音相同或漢字相關姓氏「十川」的連結。

Tsujikawa (つじかわ) 【十川】^{等級5
約 4,600 人}  日本姓氏詞源辭典

兵庫縣淡路市。發源於兵庫縣淡路市木曾下的小字責谷。分布於該地附近。

「責谷」是一個帶有濃厚淡路島地域色彩的姓氏，展現了家族與當地微地名的深厚淵源。

Togawa (とがわ) 【十川】^{等級5
約 4,600 人}  日本姓氏詞源辭典

青森縣、秋田縣。有沢田姓。以青森縣三戶郡南部町高瀨為根據地。秋田縣北秋田郡上小阿仁村小澤田是江戶時代有記載的地名。請參照沢田サワダ。

「小澤田」這類結合了「小、澤、田」的姓氏，聽起來非常有農村自然風情，具備典型的日本田園特色。