荷川の由来、語源、分布

Nikawa (にかわ) 【荷川】^{等级2
约 10 人}  日本姓氏词源辞典

山口県、東京都、大阪府。

①地形。原本的异体。山口県岩国市中津町、宮崎県宮崎市高岡町内山有分布。

②韩国系。多个起源在全体中的推定比率约为30%。发祥于大韩民国江原特别自治道原州市。原州的日语音读是Genshu，韩语音读是Wonju。在元的基础上追加了原州的“原”。兵庫県神戸市滩区在1967年9月25日有归化记录。原姓为元。参见元ハジメ。

③韩国系。与原本同源。青森県むつ市在1978年10月27日有归化记录。也记作“原本”。原姓为黄。参见黄コウ。

这个姓氏既有日本本土的地形起源，也有与朝鲜半岛相关的背景，给人一种文化背景多元化的印象。