岐阜県、岩手県、和歌山県。フナワタリも含む分布。フナワタシは稀少。東京都でフナワタシが存在。
①岐阜県高山市久々野町引下の小字の船渡谷から発祥。同地に江戸時代にあった。
②岩手県九戸郡洋野町種市の小字の船渡から発祥。地名、姓はフナワタリ。
③事物。船から。岩手県久慈市では大阪府大阪市中央区大阪城の大阪城が1615年（慶長20年）に落城した後に船で渡ってきたのではないかと伝える。
④地形。船戸の異形。埼玉県草加市では江戸時代に「船戸」とも表記したと伝える。
※岩手県花巻市上小舟渡・下小舟渡は室町時代に「小船渡」の表記で記録のある地名。小舟渡はコブナト。同地に室町時代に小船渡姓があった。小船渡は現存するか不明。
| 全国 | 都道府县排名 | |
|---|---|---|
| レベル | 4 |
1 Gifu-ken(约 400 人) 2 Iwate-ken(约 300 人) 3 Aichi-ken(约 140 人) 4 Wakayama-ken(约 100 人) 5 Toukyou-to(约 90 人) 6 Saitama-ken(约 80 人) 7 Oosaka-fu(约 70 人) 8 Miyagi-ken(约 60 人) 9 Hyougo-ken(约 50 人) 10 Aomori-ken(约 50 人) |
| 人口 | 约 1,600 人 | |
| 排名 | 5,939 位 | |
| 市区町村排名 |
|---|
|
1 Kunohe-gun Hirono-chou(约 200 人) 2 Gifu-shi(约 200 人) 3 Kuji-shi(约 130 人) 4 Takayama-shi(约 80 人) 5 Nishimuro-gun Shirahama-chou(约 70 人) 6 Hachinohe-shi(约 50 人) 6 Souka-shi(约 50 人) 8 Seki-shi(约 40 人) 9 Ueda-shi(约 30 人) 9 Wakayama-shi(约 30 人) |
| 小地区排名 |
|---|
|
1 岩手県 久慈市 侍浜町桑畑(约 90 人) 2 岐阜県 岐阜市 芋島(约 70 人) 3 和歌山県 西牟婁郡白浜町 日置(约 60 人) 4 岩手県 九戸郡洋野町 第４地割(约 50 人) 5 岐阜県 高山市 引下(约 40 人) 6 岩手県 九戸郡洋野町 第７地割(约 40 人) 7 埼玉県 草加市 氷川町(约 30 人) 8 岩手県 九戸郡洋野町 第６地割(约 30 人) 9 岐阜県 関市 片(约 20 人) 10 岐阜県 高山市 無数河(约 20 人) |
Funato (ふなと) 【舩渡】レベル2
约 40 人は異形。
Funado (ふなど) 【船渡】レベル4
约 1,600 人, Funawatashi (ふなわたし) 【船渡】レベル4
约 1,600 人, Funawatari (ふなわたり) 【船渡】レベル4
约 1,600 人から参照。
