粉川の由来、語源、分布

Kogawa (こがわ) 【粉川】^{等级5
约 2,800 人}  日本姓氏词源辞典

福島県、高知県、神奈川県。

①发源于福島県福島市仁井田。战国时代以“にいた”之名记录的地名。地名也曾记作“新田”、“二井田”。在福島県郡山市田村町金沢有分布。

②新田的变体。传由新田氏在1392年（明德3年·元中9年）南北朝统一后隐居于愛媛県的山中，后经由徳島県移居至和歌山県和歌山市加太。参见新田ニッタ。

※高知県高岡郡四万十町仁井田是南北朝时代有记录的地名。

※高知県高知市仁井田是安土桃山时代有记录的地名。

仁井田给人一种古老且稳重的农村地名感，听起来具有深厚的历史渊源。

Kokawa (こかわ) 【粉川】^{等级5
约 2,800 人}  日本姓氏词源辞典

粉川コガワ参照。

Konakawa (こなかわ) 【粉川】^{等级5
约 2,800 人}  日本姓氏词源辞典

宮崎県小林市、島根県出雲市、和歌山県新宮市。

①发源于宮崎県小林市东方的小字遊木猿。江户时代当地曾有门割制度的遊木猿屋敷。是由屋敷名而来的明治新姓。

②有結城姓。起源地为島根県出雲市天神町。

③发源于三重県熊野市遊木町。是江户时代有记录的地名。地名为ユキ。安土桃山时代在三重県熊野市新鹿町、江户时代在和歌山県新宮市均有分布。

含有“猿”字的姓氏在日本人看来非常罕见，让人联想到深山中的古老村落，具有浓厚的地方色彩。

Konagawa (こながわ) 【粉川】^{等级5
约 2,800 人}  日本姓氏词源辞典

徳島県、大阪府、北海道。有結城姓。分布于徳島県那賀郡那賀町延野北之前。在岐阜県岐阜市近岛读作ユシロ。

“遊城”这个姓氏听起来仿佛在古城中巡游，兼具动感与历史的厚重感。