田原の由来、語源、分布

Tahara (たはら) 【田原】^{等级6
约 49,100 人}  日本姓氏词源辞典

福岡県、大阪府、広島県。続いて鹿児島県、兵庫県、東京都、神奈川県、島根県、北海道、宮崎県。タバル、タワラは稀少。

①大分県豊後高田市付近（旧：田原）から発祥。平安時代に記録のある地名。地名はタワラ。

②地形。江戸時代にあった門割制度の田原門から。門の位置の例。鹿児島県阿久根市鶴川内、鹿児島県日置市吹上町和田、鹿児島県鹿屋市横山町、鹿児島県鹿屋市吾平町上名、鹿児島県鹿屋市串良町下小原、宮崎県えびの市永山。鹿児島県日置市吹上町和田では田原ケ平門。門名は田と原から。門による明治新姓。

③鹿児島県薩摩郡さつま町田原発祥。室町時代に記録のある地名。地名はタバル。同地に分布あり。

④宮崎県西臼杵郡高千穂町田原発祥。南北朝時代に記録のある地名。地名はタバル。同地に分布あり。

※神奈川県（旧：相模国）の田原からとの伝あり。神奈川県秦野市東田原・西田原は南北朝時代に記録のある地名。地名はタワラ。

⑤岡山県真庭市田原発祥。平安時代に記録のある地名。

⑥島根県安来市広瀬町奥田原付近（旧：田原）から発祥。奈良時代に記録のある地名。地名はタワラ。

⑦大分県宇佐市閤の小字の田原から発祥。同地付近に分布あり。

⑧合略。海田原の略。広島県三次市での伝承。海田原は現存するか不明。広島県三次市吉舎町海田原で戦国時代に記録あり。

⑨コリア（朝鮮・韓国）系。推定での比率は1%以下。地形。田に「原」を追加。東京都中野区で1960年9月1日に帰化の記録あり。本姓は田。田デン参照。

※シナ（中国）系。地形。コリア（朝鮮・韓国）系と同源。大阪府大阪市鶴見区で1994年8月30日に帰化の記録あり。本姓は田。

Tabara (たばら) 【田原】^{等级6
约 49,100 人}  日本姓氏词源辞典

茨城県 稲敷郡美浦村、茨城県 土浦市。外之内 的变体。据 茨城県 稲敷郡美浦村 木的传说推测，该姓氏自平安时代延续至今。

能追溯到平安时代的家族传说，会让日本人对这个姓氏产生一种敬畏感和名门印象。

Tabaru (たばる) 【田原】^{等级6
约 49,100 人}  日本姓氏词源辞典

栃木県、東京都。存在“殿”意指“宅邸”的例子。分布于栃木県大田原市南金丸。江户时代曾见于以栃木県大田原市前田为藩厅的黑羽藩士中。分布于该地。

名字中带有“殿”字，听起来非常有武士家族的威严感。

Tawara (たわら) 【田原】^{等级6
约 49,100 人}  日本姓氏词源辞典

新潟县佐渡市。地形。越道的变体。新潟县佐渡市羽茂三濑有分布。

“越路”一词非常有新潟越后地区的韵味，常让人联想到当地的美酒和雪国的美丽风光。