新戸の由来、語源、分布

Shinto (しんと) 【新戸】^{等级4
约 600 人}  日本姓氏词源辞典

神奈川県、埼玉県、千葉県。アラト、ニイト、ニイドは稀少。地形。新しい出入口から。神奈川県海老名市に江戸時代にあった。埼玉県越谷市花田に江戸時代にあった。同地では鎌倉時代・南北朝時代の武将である新田義貞の家臣の後裔と伝える。新田に「新」あり。新田ニッタ参照。三重県津市高野尾町では江戸時代に三重県亀山市本丸町が藩庁の伊勢亀山藩士だったと伝える。

Arato (あらと) 【新戸】^{等级4
约 600 人}  日本姓氏词源辞典

秋田县、北海道。エチゼンタニ（Echizentani）很罕见。职业。越前屋的异体字。分布于秋田县能代市二ツ井町比井野。

这个姓氏将古国名与“谷”字结合，通常会给人一种既有地域来源又带有些许自然隐逸气息的印象。

Shindo (しんど) 【新戸】^{等级4
约 600 人}  日本姓氏词源辞典

大阪府、奈良県、和歌山県。其次是兵庫県、三重県、滋賀県、京都府、愛知県、東京都、北海道。地形。坂口的一种写法。在大阪府高石市千代田有分布。江户时代在大阪府河内長野市曾有此姓。

这种姓氏让人联想到居住在坡道入口处的古老家族，带有浓厚的西日本地域色彩。

Niito (にいと) 【新戸】^{等级4
约 600 人}  日本姓氏词源辞典

神奈川県、東京都、長野県。其次是福岡県、愛知県、大阪府、埼玉県、兵庫県、島根県、岐阜県。读作 Gen 的情况很罕见。

①地形。源自“原（平原）”。据传在群馬県前橋市驹形町是开拓者，自江户时代起便居住于此。源自鹿児島県日置市伊集院町古城在江户时代实行的门割制度中的“原门”。属于通过门名而来的明治新姓。这也是鹿児島県奄美群岛的一种一字姓。1879年在鹿児島県大島郡知名町余多有记录。善隣。在鳥取県日野郡日南町三荣有分布。

②合略。源的省略。省略了“源”字的三点水（氵）后的字形。据福島県伊達市保原町二井田的传闻，是1190年（建久元年）迁入时简化的。据島根県安来市的传闻，是1221年（承久3年）承久之乱后从关东地区迁入时简化的。据長野県佐久市的传闻，是1534年（天文3年）简化的。参见源ミナモト。

③合略。藤原的省略。据島根県出雲市东林木町、西材木町的传闻，因对领地遭受攻击感到羞耻而省略了“藤”字。推测约在战国时代。参见藤原フジワラ。

④合略。笹原的省略。富山県高岡市的传说。推测在江户时代。参见笹原ササハラ。

⑤合略。千葉原的省略。長野県上伊那郡箕輪町中箕轮松岛的传说。推测在江户时代。参见千葉原チバハラ。

⑥合略。原田的省略。福岡県福岡市博多区中洲、愛知県新城市日吉下畑的传说。推测约在战国时代。参见原田ハラダ。

⑦合略。八重原的省略。据香川県綾歌郡宇多津町的传闻，是江户时代简化的。参见八重原ヤエハラ。

⑧合略。小笠原的省略。岩手県二戸市石切所横长根的传说。推测在江户时代。参见小笠原オガサワラ。

⑨合略。福原的省略。据栃木県大田原市佐久山的传闻，是江户时代简化的。参见福原フクハラ。

⑩合略。氏原的省略。据長野県松本市神林的传闻，是从氏原姓改姓而来的。推测在江户时代。参见氏原ウジハラ。

⑪合略。西原的省略。江户时代在熊本県八代市有此姓。当地传说在战国时代曾是福岡県南部（旧：筑后国）的西原姓。参见西原ニシハラ。

⑫合略。竹原的省略。据徳島県美馬市脇町拝原的传闻，是江户时代从竹原姓改姓而来的。参见竹原タケハラ。

⑬发源于千葉県香取郡多古町染井的小字“原”。该地名在平安时代有记录。

⑭发源于静岡県掛川市细谷附近（旧：原）。该地名在平安时代以“幡罗”的写法被记录。

⑮发源于福井県敦賀市原。地名在南北朝时代有记录。江户时代地名称为“原村”。据青森県五所川原市新宫町的传说，当地是从福井県东部（旧：越前国）的原村迁入的。

⑯发源于長野県駒ヶ根市中泽原。地名在战国时代有记录。江户时代在以宮城県仙台市青叶区川内为藩厅的仙台藩士中存在。源自该藩士的传承。

⑰发源于新潟県長岡市栃尾原。地名在战国时代有记录。

⑱发源于岐阜県恵那市山岡町原。地名在江户时代有记录。

⑲发源于岡山県苫田郡鏡野町原。地名在江户时代有记录。

⑳发源于香川県観音寺市大野原町大野原。地名在江户时代有记录。使用了大野原中的“原”字。据岡山県倉敷市儿岛盐生的传闻，是源于战国时代居住过的香川県的大野原。

㉑发源于鹿児島県肝属郡南大隅町根占边田原。当地有此姓分布。

㉒发源于大分県中津市耶马溪町大字大野的小字“原”。当地附近有分布。地名读作 Haru。

㉓华裔。2001年5月25日在神奈川県横浜市南区有归化记录。日语读音为 Gen，汉语读音为 Yuen。

※据传源自長崎県諫早市附近（旧：高来郡）的原。比定地为战国时代、安土桃山时代、江户时代曾设有原城的長崎県南島原市南有马町乙。

※后汉系。发源于大阪府高槻市原。地名在镰仓时代有记录。曾存在“原首”的氏姓。

※合略。原野的省略。在岡山県倉敷市，有在江户时代从岡山県岡山市南区片冈迁入并简化了原野姓的案例。参见原野ハラノ。

※据山梨県北杜市高根町村山西割的传闻，源自千葉県北部、茨城県西南部附近（旧：下总国）的小金原。时代、位置详请不详。

※发源于山形県天童市荒谷原。江户时代在当地存在。1623年（元和9年）改姓为村形。参见村形ムラカタ。

“原”姓在日本非常普遍，不仅让人联想到开阔自然的田野景观，也会让许多日本人立刻想起被称为“平民首相”的原敬。

Niido (にいど) 【新戸】^{等级4
约 600 人}  日本姓氏词源辞典

参见新納ニイロ。

“新納”在日本人眼中是萨摩藩名门显贵的姓氏，读音“Niiro”非常有格调。