平金の由来、語源、分布

Hiragane (ひらがね) 【平金】^{等级3
约 120 人}  日本姓氏词源辞典

北海道、香川县、山口县。

①長井的异体。分布于山口县柳井市神代、静冈县磐田市白拍子。

※1602年（庆长7年）有作为以滋贺县彦根市金龟町为藩厅的彦根藩士的记录。推测是在安土桃山时代为了避讳当时藩主井伊氏的“井”字而改姓。

②長尾的异体。据传在香川县绫歌郡绫川町，江户时代周围的人将長尾姓误认为是“長居”而发生演变。参照長尾ナガオ。

“長居”虽然与“長井”读音相同，但由于汉字意为“久坐、长留”，是一个非常独特且容易给人留下深刻印象的罕见姓氏。

Hirakane (ひらかね) 【平金】^{等级3
约 120 人}  日本姓氏词源辞典

参照長チョウ。

单字姓“長”在日本并不多见，往往给人一种简洁而有力的感觉。