宿の由来、語源、分布

Shuku (しゅく) 【宿】^{等级3
约 120 人}  日本姓氏词源辞典

香川県。起源于香川県東かがわ市五名的字铃泷。江户时代以“铃竹”记法的地名出现在记录中。江户时代存在于香川県東かがわ市川股。据传该地的小川オガワ氏以此为姓。参见小川オガワ。

铃竹（Suzutake）是一个非常罕见的姓氏，汉字组合给人一种雅致、清新且极具大自然气息的印象。

Yado (やど) 【宿】^{等级3
约 120 人}  日本姓氏词源辞典

富山県、兵庫県、埼玉県。

①創賜。源自密教的“密”。富山県射水市的传承。推测为明治新姓。由僧侣所取的明治新姓。寺院案例：兵庫県養父市八鹿町高柳的高野山真言宗高照寺，兵庫県三木市口吉川町莲花寺的真言宗莲花寺。

②シナ（中国）系。東京都北区在2000年7月6日有归化记录。汉语读音为 Mì。

“密”姓氏由于与密教及僧侣有关，常让人联想到严谨的佛教传统或寺院渊源。