Oomae (おおまえ) 【大前】等级5
约 17,200 人
日本姓氏词源辞典
東京都、大阪府、富山県。分布也包括 Okina。在富山県存在 Okina 这一读法。
①シナ(中国)系。发源于中华人民共和国浙江省舟山市定海区(旧:翁)。在神奈川県横浜市中区山下町、兵庫県神戶市中央区元町通有分布。汉语音为 On。
②創賜。源于年长的男性。据富山県记载,是从新潟県柏崎市于1558年至1570年(永禄年间)迁入,由领主赐予并由井上姓改姓而来。参照井上。据传在富山県中新川郡立山町六郎谷,于明治新姓时正式起用。据長野県伊那市记载,由领主赐予。时代、位置不详。据传神奈川県逗子市的渔业从业者从海中获得翁面具后起用此姓。时代、传承地不详。在広島県有传说是神坛的祭司。时代、位置不详。
③发源于宮城県栗原市金成翁沢。地名为 Okinazawa。据传在岩手県一関市,有败逃武士迁入并使用翁沢中的“翁”字由安部姓改姓而来。推定为战国时代。参照安部。
“翁”姓在日本既有华裔背景,也包含与长者、面具或特定地名相关的本土色彩,给人一种古老而庄重的印象。
2022年3月16日 更新




