古舘の由来、語源、分布

Furudate (ふるだて) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

和歌山県和歌山市。権出的异体字。在和歌山県和歌山市中之岛有分布。

“权出”是一个比较罕见的姓氏，通常会让人好奇其家族在地方史中的具体角色。

Kodachi (こだち) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

参见添川ソエカワ。

这通常表示该姓氏是主姓氏的一个读音或字形变体。

Kotate (こたて) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

広島県・大阪府・三重県。有在屋号的“屋”字上使用“谷”字的例子。在広島県尾道市因島中庄町新開区有分布。

屋号转为姓氏的情况在日本并不少见，这种写法充满了地方商业文化的色彩。

Kodate (こだて) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

長崎県、福岡県、鹿児島県。副島的异体字。在長崎県松浦市星鹿町岳崎免有分布。江户时代见于長崎県平戸市岩の上町为藩厅的平户藩士，以及在熊本県熊本市中央区本丸为藩厅的熊本藩士中。

此姓氏让人联想到九州地区的历史名门，在当地具有一定的知名度。

Koyakata (こやかた) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

京都府京田辺市。地形。源于高处的上方。分布于京都府京田辺市薪水取。

听到这个姓氏会联想到住在视野开阔的高地，名字本身很有空间感。

Furutachi (ふるたち) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

石川県、北海道、大阪府。分布中也包含コンヤ。

①職業。来自绀屋的屋号。屋号为コンヤ。据传在石川県白山市釜清水町曾使用过コンヤ的屋号。推定是基于江户时代屋号的明治新姓。

②地名。发源于岐阜県高山市清见町池本的小字绀谷垣内。在该地附近有分布。

在日本，“谷”字辈的姓氏非常多，而“绀谷”由于与染坊职业相关，给人一种富有传统手工艺气息的印象。

Furudachi (ふるだち) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

古舘フルダテ参照。

Furutate (ふるたて) 【古舘】^{等级5
约 4,400 人}  日本姓氏词源辞典

参照今手イマテ。

“今手”这个姓氏听起来很简洁，给人一种行动力强且利落的印象。