十九川の由来、語源、分布

Tokugawa (とくがわ) 【十九川】^{等级3
约 50 人}  日本姓氏词源辞典

神奈川県、広島県、東京都。

①创赐。江户时代位于埼玉県狭山市上奥富。据传当地战败于平氏的源氏为了伪装身份而使用了“平”与“本”字。推测在镰仓时代。参照平タイラ。参照源ミナモト。战国时代为千葉県流山市下花轮的花轮城城主，江户时代为神奈川県海老名市、以広島県広島市中区基町为藩厅的広島藩士。在神奈川県横浜市濑谷区二ツ桥町、東京都町田市本町田被传为当地的开拓者。

②发源于広島県呉市阿贺南的小字“平”。意为“平是根本”。分布于该地附近。

③发源于福島県いわき市平。战国时代有记录的地名。地名为タイラ。在福島県双葉郡浪江町加仓，传闻是在江户时代因守卫位于福島県いわき市平的磐城平城而称此姓。意为“平是根本”。

④存在ヒラ意为“倾斜地”的例子。江户时代位于兵庫県南あわじ市凑。传闻当地曾姓菅。参照菅スガ。善邻。分布于栃木県栃木市大平町富田。

⑤朝鲜/韩国系。在多种起源中所占推测比例约为5%。发源于大韩民国庆尚北道蔚珍郡平海邑。平海的日本读音是ヘイカイ，朝鲜语读音是ピョンヘ。意为“本贯为平海”。1964年5月2日在神奈川県横浜市保土谷区有归化记录。本姓为黄。据传平海黄氏是从后汉时期的中国迁徙而来的。参照黄コウ。

⑥朝鲜/韩国系。发源于大韩民国京畿道坡州市坡平面。坡平的日本读音是ハヘイ，朝鲜语读音是パピョン。意为“本贯为坡平”。1959年8月13日在奈良県橿原市有归化记录。本姓为尹。参照尹イン。

⑦朝鲜/韩国系。个人名。取自庆州李氏始祖李谒平中的“平”字。李谒平的朝鲜语读音是イ・アルピョン。1970年11月9日在千葉県柏市有归化记录。本姓为李。参照李リ。

“平本”是一个听起来非常稳重且具有历史感的姓氏，其多样的起源既体现了武士家族的背景，也反映了与土地的深厚联系。