佛木の由来、語源、分布

Hotogi (ほとぎ) 【佛木】^{等级2
约 40 人}  日本姓氏词源辞典

長崎県、東京都、山形県。Harise 这一读法较为罕见。

①地形。源于梁（捕鱼用的堰）和濑（浅滩）。江户时代曾存在于以長崎県五島市池田町为藩厅的福江藩士、以愛知県名古屋市中区本丸为藩厅的尾张藩士、埼玉県行田市門井町、以及愛知県豊川市。

②发源于栃木県那須郡那須町梁瀬。江户时代有记录的地名。地名读音为 Yanaze，也写作“簗瀬”。传闻室町时代在该地开始使用。 栃木県宇都宮市簗瀬町是南北朝时代有记录的地名。地名读音为 Yanaze。

③发源于富山県砺波市柳瀬。江户时代有记录的地名。地名读音为 Yanase。由位于富山県小矢部市冈的净土真宗正行山僧侣于明治新姓时期所起。传闻为该寺的原所在地。该寺的山号也是梁瀬山。

④韩裔。推测占比约为 1%。地形。在“梁”字的基础上增加了“瀬”。1964年9月2日在山口県周南市（旧：都浓郡南阳町）有归化记录。原姓为梁。参见 梁リョウ。

“梁瀬”是一个让人联想到清澈水景和传统河川生活的姓氏，听起来既稳重又具有一种知性气质。

Hotegi (ほてぎ) 【佛木】^{等级2
约 40 人}  日本姓氏词源辞典

参见柳澤ヤナギサワ。

繁体字的“澤”显得更加稳重，给人一种名门望族或具有传统历史的感觉。