名字の由来、語源、分布

日本姓氏語源辞典
世界各国姓事情

チェコ共和国

自称 Česká republika(チェコ語) 英語名 Czech Republic
人口 10,610,947人(2016年)
姓数 174,544個以上。Forebears による1人の姓の順位(2014年)。スロバキアと同程度との推定では約200,000個。チェコの統計では、男性の姓は人口が5人の60,722位まで記載している。

特徴
「個人名(rodné jméno)+姓(příjmení)」の順である。第二の個人名、中間名の使用は一般的ではない。女性の姓は、通常は接尾辞 -ová か -á がつく。また、結婚する場合、女性は姓を変更する。

女性の姓への変化
Smetana スメタナ

Smetanová スメタノーヴァ

形容詞の場合
Hrozný フロズニー

Hrozná フロズナー

姓の種類の例
身近な物 
Smetana 「クリーム」
Smetáček 「小さきほうき」

生物 
Ryba 「魚」
Mouch, Mucha 「ハエ」

植物 
Trnka 「リンボク」、「サンザシ」

鳥(特に多い)
Hus 「ガチョウ」
Sova 「フクロウ」
Čapek 「小さいコウノトリ」
Červenka 「コマドリ」
Slavíčhek 「小さいナイチンゲール」
Kafka 「コクマルガラス」
Vrabec 「スズメ」

動詞
Hrabal 「かき集めた」、「搔いた」
Kvapil 「急いだ」
Nekvapil 「急がなかった」
Nestaval 「やめた」
Nezval 「呼ばなかった」

命令形(珍しい) 
Skočdopole 「野原へ飛び出せ」
Osolsobè 「自分に塩をつけろ」

チェコの鳥に関する姓
姓 意味
Bažant 「キジ」
Červenka 「コマドリ」
Čhejka 「タゲリ」 
Čapek 「小さなコウノトリ」
Havránek 「小さなカラス」
Holub 「ハト」
Hrdička 「キジバト」
Hus 「ガチョウ」
Husa 「ガチョウ」
Jeřábek 「小さなツル」
Kafka 「コクマルガラス」
Kavka 「コクマルガラス」
Kohout 「オンドリ」
Pelíkan 「ペリカン」
Sojka 「カケス」
Sova 「フクロウ」
Slavíčhek 「小さなサヨナキドリ」
Slavík 「サヨナキドリ」 
Stehík 「ヒワ」
Volávka 「アオサギ」
Vravec 「スズメ」

接辞の例
-ák
bab- 「女性(老いた女性)」
-ik
-ka
-ek
-ný
-ský
-cký

チェコ共和国の姓ランキング(2007年)
順位 姓(男性形) 人口 語源
1 Novák 69,726 「新参者」
2 Svoboda 51,861 「自由」
3 Novotný 49,648 「新参者」。Novák の異形。
4 Dvořák 45,744 「荘園領主の土地」
5 Černý 36,317 「黒い」
6 Procházka 32,891 「歩きまわる(prochazet)から」
7 Kučera 31,056 「巻き毛」
8 Veselý 26,376 「機嫌のいい」
9 Horák 24,961 「山(hora)」から。
10 Němec 22,755 「ドイツ人」
11 Marek 22,537 「個人名 marek から」。英語の mark に相当。
12 Pokorný 22,019 「おとなしい」
13 Pospíšil 21,948 「急ぐ人」。pospíšit「急ぐ」から。
14 Hájek 21,092 「小さな茂み」
15 Jelínek 20,408 「雄鹿の指小辞形」
16 Král 20,406 「王」
17 Růžička 19,729 「小さなバラ」
18 Beneš 19,359 「個人名 Benedikt の愛称形」
19 Fiala 18,892 「スミレの花」
20 Sedláček 18,224 「農夫」
21 Doležal 18,016 
22 Zeman 17,901
23 Kolář 17,305
24 Navrátil 16,791
25 Čermák 16,476
26 Vaněk 15,642
27 Urban 15,611
28 Blažek 14,944
29 Kratochvíl 14,867
30 Kříž 14,729
31 Krejčí 14,397 「仕立屋」
32 Kopecký 14,272
33 Šimek 14,266
34 Kovář 14,215 「鍛冶屋」
35 Bartoš 14,203
36 Nguyen 14,192 ベトナム起源。漢字表記は「阮」。女性の姓の102位では同じ語形。454位の女性形の Nguyenová も合計。
37 Vlček 14,106
38 Polák 13,921
39 Konečný 13,745
40 Musil 13,642
41 Malý 13,492 「小さな」
42 Čech 13,309
43 Staněk 13,213
44 Štěpánek 13,110
45 Holub 13,040
46 Kadlec 12,999
47 Dostál 12,872
48 Soukup 12,544
49 Šťastný 12,640
50 Mareš 12,293 「幸せな」
51 Sýkora 12,128
52 Moravec 11,973
53 Tichý 11,897 「静かな」
54 Valenta 11,820
55 Vávra 11,709
56 Bláha 11,551
57 Matoušek 11,492
58 Říha 11,435
59 Ševčík 11,207
60 Mašek 11,075
61 Bureš 11,013
62 Hruška 10,859 「ナシ(梨)」
63 Pavlík 10,839
64 Dušek 10,744
65 Hrubý 10,606
66 Macháček 10,577
67 Havlíček 10,548
68 Janda 10,572
69 Šmíd 10,369
70 Liška 10,019
71 Müller 9,868
72 Beran 9,956
73 Mach 9,920
74 Bednář 9,874
75 Vacek 9,835
76 Toman 9,806
77 Bárta 9,780
78 Žák 9,763
79 Vítek 9,709
80 Kašpar 9,676
81 Sedlák 9,615
82 Tůma 9,558
83 Švec 9,533
84 Stejskal 9,396
85 Jaroš 9,355
86 Bílek 9,086
87 Ježek 9,039
88 Slavík 9,018
89 Fišer 8,999
90 Matějka 8,992
91 Strnad 8,988
92 Němeček 8,925
93 Beránek 8,795
94 Horáček 8,706
95 Janeček 8,698
96 Kraus 8,692
97 Horváth 8,681
98 Pešek 8,623
99 Brož 8,462 
100 Tesař 8,447


チェコ共和国の内務省の調査。男性形と女性形は同一としている。

出典
Četnost jmen a příjmení - Ministerstvo vnitra České republiky(リンク切れ)

チェコ共和国の姓ランキング(2014年)
順位 姓 人口
1 Nováková 31,267
2 Novák 28,058
3 Svobodová 27,033
4 Svoboda 26,560
5 Novotná 25,485
6 Novotný 24,344
7 Dvořáková 21,512
8 Dvořák 20,086
9 Černá 18,895
10 Černý 17,423
11 Procházková 15,534
12 Procházka 15,488
13 Kučera 14,995
14 Kučerová 14,874
15 Veselá 13,273
16 Horáková 13,039
17 Veselý 12,363
18 Horák 12,142
19 Krejčí 11,763
20 Marek 11,341
21 Pospíšilová 11,146
22 Pokorná 11,134
23 Marková 11,120
24 Pokorný 11,039
25 Pospíšil 10,571
26 Hájek 10,174
27 Benešová 10,144
28 Králová 10,092
29 Beneš 9,736
30 Fialová 9,701
31 Fiala 9,653
32 Zemanová 9,317
33 Král 9,311
34 Zeman 9,251
35 Doležalová 9,222
36 Hájková 9,095
37 Sedláček 8,919
38 Sedláčková 8,895
39 Jelínková 8,587
40 Čermáková 8,545
41 Doležal 8,380
42 Navrátil 8,287
43 Růžičková 8,167
44 Navrátilová 8,050
45 Urban 8,036
46 Urbanová 8,025
47 Čermák 8,021
48 Růžička 7,972
49 Jelínek 7,769
50 Němec 7,639
51 Kopecká 7,534
52 Blažková 7,490
53 Novak 7,297
54 Vlčková 7,184
55 Blažek 7,162
56 Musil 7,109
57 Kříž 7,073
58 Vlček 7,068
59 Malá 7,044
60 Konečná 7,041
61 Bartošová 6,978
62 Musilová 6,960
63 Šimková 6,956
64 Machová 6,921
65 Němcová 6,897
66 Kadlec 6,794
67 Holubová 6,792
68 Kopecký 6,766
69 Kadlecová 6,742
70 Blahová 6,690
71 Holub 6,683
72 Bartoš 6,635
73 Malý 6,633
74 Štěpánková 6,621
75 Soukup 6,577
76 Soukupová 6,558
77 Vaněk 6,557
78 Poláková 6,487
79 Šimek 6,452
80 Štěpánek 6,407
81 Křížová 6,351
82 Valentová 6,217
83 Moravec 6,186
84 Moravcová 6,165
85 Konečný 6,159
86 Šťastný 6,064
87 Polák 6,051
88 Mašková 6,014
89 Marešová 6,004
90 Matoušková 5,991
91 Valenta 5,962
92 Tichý 5,927
93 Müllerová 5,899
94 Tichá 5,883
95 Čechová 5,823
96 Čech 5,804
97 Krejčová 5,792
98 Müller 5,771
99 Šťastná 5,759
100 Burešová 5,737

出典
http://forebears.co.uk/czech-republic#surnames
本来の出典は不明。

参考
『世界の言語ガイドブック1 ヨーロッパ・アメリカ地域』(東京外国語大学語学研究所編、三省堂、1998)
Category:Surnames of Czech origin
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Surnames_of_Czech_origin
Category:Czech-language surnames
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech-language_surnames