名字の由来、語源、分布

日本姓氏語源辞典
世界各国姓事情

オランダ王国

自称 Koninkrijk der Nederlanden(オランダ語)  英語名 Kingdom of the Netherlands
人口 16,929,326人(2015年)
姓数 314,000個(2007年の国勢調査から。Database of Surnames in the Netherlands による)1947年の国勢調査では125,000個だった。Forebears による1人の姓の順位(2014年)からでは118,015個以上。『Surnames in Western Europe : A comparison of the subcontinentalpopulations through isonymy』(Chiara Scapoli, Elisabetta Mamolini, Alberto Carrieri, Alvaro Rodriguez-Larralde, Italo Barrai, Theoretical Population Biology, 2007)では126,485個。

特徴
オランダでは「個人名(voornaam)+姓(achternaam)」の順が基本であり、中間名(tweede voornaam)が1つか複数つくことがある。貴族の家系では「姓+van+姓」といった複合姓を持つ場合もある。個人名は複数持つことがあっても日常的に用いるのは1つのみ。

姓の歴史
姓の歴史は、12世紀の父親の個人名を自らの個人名につける父称という形式で始まる。その他、以下の種類の名称を個人名につけることで区別していった。

職業
Bakker
De Slager
Schipper

性格
De Goede
De Wilde

同名の人との区別
De Jongste
De Oude
Eenoog

居住地や出身地
Van Buren
Van Hulshorst
Van Keulen

農場や邸宅
Haverkamp
Van Munnikhof
Van Nijeveld

家や旅館
Gouweleeuw
Van der Molen
Vermeulen

地形
Van den Berg
Van der Kamp
Van der Made

南部では14世紀から15世紀に固定化しており、16世紀から17世紀には北ホラント州で18世紀にはフリースラント州、フローニンゲン州、ドレンテ州で姓が固定化していく。姓の義務付けは、1811年のフランスの占領の結果で、1811年8月11日にナポレオンが1年以内に姓を名乗るように命じた。その後、1825年5月11日には、ウィレム1世の勅令があり、創姓しない場合には罰則があった。

姓の種類
前置詞 van 「~の出身」を含んだ姓が多い。ただし、現代ではもとの意味はほとんどなくなっている。また de, der といった定冠詞がそのまま姓の一部となっている。種類ごとに見た場合は以下のものがある。

父称
Elsing
Jansen
Halbersma
Klaasen
Willemsen

出身地名
De Zeeuw 「ゼーラント(Zeeland)州出身」
Engelsman
Van Barrefelt 「バルネフェルト(Barneveld)出身」
Van der Heijden
Van Noorwegen
Vriesman 「フリースラント(Friesland)出身」
Vlaanderen

居住地名
Leeuwenhorst
Remmelink
Van de Hoek
Van der Veen
van boerderijnamen zoals Groenesteijn

職業名
Bakker
Droppert
Kuiper
Schrijver
Verwer
Zeilmaker

綽名
Arm 所有。
Bedroeft 態度。
Breur 家族。
De Groot 体格。
De Jongste 年齢。
De Klein 体格。
De Neus 体格。
De Reus 体格。
De Ronde 体格。
Jong 年齢。
Kind 年齢。
Neef 家族。
Oud 年齢。
Plezier 態度。
Rijk 所有。
Rijkaart 所有。
Sterk 体格。
Troost 態度。
Vrolijk 態度。
Zeun 家族。

姓の接辞の例
-a- フリジア語で「よい男」
aan 「英語の at に相当」
bij 「そば」
Esch-  「トネリコ」
De- 定冠詞
den, der, d' 英語の of the に相当
het, 't  定冠詞
in 「中に」
Koop- 「商人」
-ma フリジア語「よい男」
onder 「下に」
op 「上に」、「~において」
over 「上に」、「間に」
's 英語の of the に相当
-sen 「~の子」
-ssen 「~の子」
-stra フリジア語「よい男」
-ta フリジア語「よい男」
-te 「~の」
-ten 「~で」
-ter 「~の」
tot 「まで」
uit 「外に」
uijt 「外に」
Van- 「~の」
Van den 英語の of the に相当
-velt  「農場」、「野」
voor 「~へ」

フリジア人
-a-, -ma, -stra, -ta は、フリジア人が「奴隷よりもよい死を選ぶ」という誓いの後に新しい家名を得たことから。

Eala
Freya
Fresena

参考
Category:Surnames of Frisian origin
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Surnames_of_Frisian_origin

オランダの地域ごとの姓ランキング(1993年)
北ホラント州
順位 姓
1 Bakker
2 De Vries
3 De Jong
4 Smit
5 Visser
6 De Boer
7 Dekker
8 Jansen
9 VD Berg(異形含む)
10 De Groot

南ホラント州
順位 姓
1 De Jong
2 VD Berg(異形含む)
3 Van Dijk
4 Visser
5 Van Leeuwen
6 Bakker
7 Jansen
8 De Vries
9 De Groot
10 Smit

ユトレヒト州
順位 姓
1 Van Dijk
2 De Jong
3 Jansen
4 VD Berg
5 De Vries
6 Bos
7 Bakker
8 De Graaf
9 Visser
10 De Groot

horst, -laar, -schoten で終わる姓が多い。

Daatselaar
Kolfschoten
Schothorst

ヘルダーラント州
1 Jansen
2 Janssen
3 Peters
4 VD Berg(異形含む)
5 Hendriks
6 De Jong
7 Van Dijk
8 Mulder
9 De Vries
10 Gerritsen

-sen で終わる姓が多くあり、より多いものに地域名に由来するものがある。

Van Essen
Van Mourik

オーファーアイセル州
1 Jansen
2 De Vries
3 Van Dijk
4 Mulder
5 Smit
6 Bakker
7 VD Berg(異形を含む)
8 Meijer
9 De Jong
10 Scholten

Salland と Twente で -ink と -huis で終わる姓が多い。

Mensink
Meyerink
Nijhuis
Kamphuis
Veldhuis

農場の名前を中心に ter や ten で始まる姓も多い。

ドレンテ州
順位 姓
1 De Vries
2 Mulder
3 Bos
4 Vos
5 Bakker
6 Smit
7 De Jonge
8 Jansen
9 De Jong
10 VD Veen(異形を含む)

-ing, -ink, -ies で終わる姓が多い。

Ebelties
Luichies

フローニンゲン州
順位 姓
1 De Vries
2 Bos
3 Mulder
4 Smit
5 Bakker
6 Meijer
7 De Boer
8 VD Veen(異形を含む)
9 Van Dijk
10 Vos

-ker, -(t)jer で終わるものが多い。また Tj-, Sj- で始まるものも多い。

Tjabbes
Sjollema

フリースラント州
順位 姓
1 De Vries
2 De Jong
3 Dijkstra
4 De Boer
5 Visser
6 Hoekstra
7 Postma
8 Veenstra
9 VD Veen
10 De Haan

-a, -ma, -sma, -stra, -inga で終わる姓が多い。

ゼーラント州
順位 姓
1 De Jonge 
2 Jansen
3 Dekker
4 VD Velde
5 De Visser
6 Bakker
7 Dieleman
8 Wisse
9 Janse
10 Hamelink

-se で終わる姓が多い。

Janse
Jobse
Louwerse
Wisse

北ブラバント州
順位 姓
1 Jansen
2 Janssen
3 VD Ven(異形を含む)
4 Smits
5 VD Broek(異形を含む)
6 De Jong
7 Verhoeven
8 Van Dijk
9 VD Heijden(異形を含む)
10 Maas

地域名に由来するものが多い。

Van der Aa
Van Lieshout

リンブルフ州
1 Janssen
2 Smeets
3 Peeters
4 Jacobs
5 Peters
6 Hendriks
7 Hermans
8 Willems
9 Jansen
10 Driessen

出典
http://users.telenet.be/ann.marynissen/toptiennlprov.html

オランダ王国の姓ランキング(2007年)
順位 姓 人口 語源
1 de Jong 86,534 「年下の」
2 Jansen 75,698 「Jan の子」。Janssen, Janse の異形を総合すると1位。
3 de Vries 73,152 「フリジア人」
4 van de/den/der Berg 60,135 「丘から」
5 van Dijk 57,879 「堤防から」
6 Bakker 56,864 「パン屋」
7 Janssen 55,394 「Jan の子」
8 Visser 50,929 「漁師」
9 Smit 43,498 「鍛冶屋」
10 Meijer/Meyer 41,497 「執行吏」、「執事」。
11 de Boer 39,575 「農夫」
12 Mulder 37,250 「製粉屋」
13 de Groot 37,221 「大きい」、「偉大な」。
14 Bos 36,479 「籔」
15 Vos 31,154 「キツネ」
16 Peters 30,864 「Peter の子」
17 Hendriks 30,199 「Hendrik の子」
18 van Leeuwen 28,774 「ベルギーのルーヴェン(Leeuwen, Leuven)から」。ユダヤ系では「Levi の」。
19 Dekker 28,682 「屋根葺き職人」
20 Brouwer 26,224 「醸造者」
21 de Wit 24,904 「白い」。「金髪」の意味もある。
22 Dijkstra 24,175 「堤防から」
23 Smits 23,816 「鍛冶屋」
24 de Graaf 21,699 「伯爵」
25 van der Meer 21,354 「湖から」
26 van der Linden 20,835 「ボダイジュから」
27 Kok 20,834
28 Jacobs 20,822 「Jacobs の子」
29 de Haan 20,707
30 Vermeulen 20,633
31 van den Heuvel 20,583
32 van de/der Veen 19,847
33 van den Broek 18,998
34 de Bruijn/Bruyn 18,218
35 de Bruin 18,105
36 van der Heijden/Heyden 17,645
37 Schouten 17,626
38 van Beek 17,148
39 Willems 17,042 「Willem の子」
40 van Vliet 16,903
41 van de/der Ven 16,282
42 Hoekstra 16,114
43 Maas 16,070
44 Verhoeven 15,902
45 Koster 15,898
46 van Dam 15,729 「堤防から」
47 van de/der Wal 15,646
48 Prins 15,361
49 Blom 15,097
50 Huisman 15,043
51 Peeters 14,474 「Peeter の子」
52 de Jonge 14,379 「年下の」
53 Kuipers 14,362
54 van Veen 14,199
55 Post 13,965
56 Kuiper 13,803
57 Veenstra 13,626
58 Kramer 13,490 「小売店主」
59 van de/den Brink 13,459
60 Scholten 13,129
61 van Wijk 13,053
62 Postma 12,886
63 Martens 12,592 「Marten の子」
64 Vink 12,453
65 de Ruiter 12,297
66 Timmermans 12,063 「大工」
67 Groen 11,967
68 Gerritsen 11,861
69 Jonker 11,789
70 van Loon 11,774
71 Boer 11,697 「農夫」
72 van de/den/der Velde 11,654
73 Willemsen 11,528 「Willem の子」
74 Smeets 11,502
75 de Lange 11,321
76 de Vos 11,304
77 Bosch 11,229 「森」
78 van Dongen 11,123
79 Schipper 11,088
80 de Koning 11,046
81 van der Laan 11,002
82 Koning 10,957
83 van de/den /der Velden 10,918
84 Driessen 10,780
85 van Doorn 10,775
86 Hermans 10,641 「Herman の子」
87 Evers 10,578
88 van den Bosch 10,491 「森から」
89 van der Meulen 10,320
90 Hofman 10,271
91 Bosman 10,246
92 Wolters 10,241
93 Sanders 10,208
94 van der Horst 10,203
95 Mol 10,203
96 Kuijpers 10,188
97 Molenaar 10,175
98 van de/den/der Pol 10,128 「草むら」
99 de Leeuw 10,101
100 Verbeek 9,775 「小川」

上位10姓で3.6%, 上位100姓で12.6%を占める。

出典
http://www.meertens.knaw.nl/nfb/documenten/top100.pdf

オランダ王国の姓ランキング(2014年)

順位 姓 人口
1 de Jong 91,353
2 Jansen 83,216
3 de Vries 78,152
4 Bakker 61,655
5 Janssen 59,995
6 van Dijk 58,063
7 Visser 55,791
8 Smit 46,845
9 de Boer 43,537
10 de Groot 41,072
11 Mulder 40,951
12 Meijer 39,855
13 Bos 39,377
14 Vos 34,125
15 Peters 33,044
16 van der Berg 32,880
17 Hendriks 31,685
18 Dekker 31,365
19 van Leeuwen 30,803
20 Brouwer 29,268
21 van den Berg 27,566
22 Dijkstra 26,850
23 de Wit 25,981
24 Smits 25,841
25 Kok 23,315
26 Vermeulen 23,108
27 de Graaf 22,951
28 van der Meer 22,648
29 Jacobs 22,343
30 de Haan 21,733
31 van der Linden 21,091
32 Schouten 19,175
33 van der Veen 19,081
34 de Bruin 18,902
35 van Vliet 18,563
36 Willems 18,555
37 Hoekstra 18,027
38 van Beek 17,838
39 Koster 17,512
40 Maas 17,183
41 van Dam 17,014
42 Prins 16,938
43 Verhoeven 16,587
44 Huisman 16,445
45 Blom 16,309
46 Peeters 15,831
47 Kuipers 15,789
48 de Bruijn 15,608
49 van der Heijden 15,542
50 de Jonge 15,511
51 Kramer 15,371
52 Post 15,277
53 van der Wal 14,998
54 Kuiper 14,839
55 van Veen 14,798
56 Boer 14,763
57 Groot 14,444
58 Scholten 14,349
59 Klein 14,088
60 van Wijk 14,032
61 Martens 13,634
62 Veenstra 13,601
63 Groen 13,554
64 Vink 13,405
65 Postma 13,376
66 Bosch 13,138
66 de Ruiter 13,138
68 Koning 13,122
69 Smeets 12,984
70 de Lange 12,913
71 Timmermans 12,892
72 Jonker 12,651
73 de Vos 12,612
74 de Koning 12,434
75 Hermans 12,280
76 Gerritsen 12,227
77 Schipper 12,156
78 Van Loon 12,011
79 Willemsen 11,855
80 Evers 11,636
81 Driessen 11,568
82 Sanders 11,521
83 Molenaar 11,316
84 van Dongen 11,300
85 Mol 11,294
86 Bosman 11,148
87 van Doorn 11,057
88 van der Laan 10,969
89 Verbeek 10,798
90 de Leeuw 10,768
91 van der Velden 10,680
92 van der Meulen 10,649
93 van der Horst 10,641
94 Roos 10,628
95 van der Heuvel 10,568
96 Stam 10,504
97 Muller 10,480
98 Hofman 10,477
99 Kroon 10,473
100 Wolters 10,247

出典
http://forebears.co.uk/netherlands#surnames
本来の出典は不明。

参考
『世界の言語ガイドブック1 ヨーロッパ・アメリカ地域』(東京外国語大学語学研究所編、三省堂、1998)
Category:Surnames of Dutch origin
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Surnames_of_Dutch_origin
Category:Dutch-language surnames
https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Dutch-language_surnames
Tussenvoegsel
http://en.wikipedia.org/wiki/Tussenvoegsel
Genealogie in de Nederlanden(オランダ語)
http://www.wazamar.org/genealogie-a-z/a-genvad.htm
Nederlandse familienamen databank(オランダ語)
http://www.meertens.knaw.nl/nfb/